ABSCHREIBUNG - Deutsch-Bulgarisch Übersetzung

Deutsch

Bulgarisch

Abschreibung <-, -en> SUBST f

Abschreibung FIN (von Summe)

приспадане nt

Abschreibung (Wertminderung)

амортизационно отчисление

Abschreibung (Wertminderung)

отписване nt

Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß

отписване на актив поради техническо износване [o. физическа амортизация]

Abschreibung mit fallender Jahresquote

неравномерно дегресивен метод на амортизация

Abschreibung mit konstanten Jahresbeiträgen

константно дегресивен метод на амортизация

Abschreibung mit steigender Quote

прогресивен нелинеен метод на амортизация

außerordentliche Abschreibung

извънредни амортизационни отчисления

direkte/indirekte Abschreibung

пряка/косвена амортизация

progressive/lineare Abschreibung

прогресивен/линеен метод на амортизация

steuerliche Abschreibung

амортизационна сума, с която се намалява размерът на данъчните

vorweggenommene Abschreibung

евентуални амортизационни отчисления

Anschaffungswert abzüglich Abschreibung

първоначална стойност преди обезценка на актива

degressive Abschreibung

дегресивна амортизация

fortgesetzte jährliche Abschreibung FIN

продължаваща годишна амортизация

leistungsbezogene Abschreibung FIN

амортизация в зависимост от производителността на основните средства

progressive Abschreibung WIRTSCH

ускорена [o. прогресивна] амортизация

Bulgarisch

Deutsch

дегресивна амортизация

degressive Abschreibung

отписване

Abschreibung f

амортизационни отчисления (в счетоводството)

Abschreibung f

извънредни амортизационни отчисления

außerordenliche Abschreibung

очаквани амортизационни отчисления

vorweggenommene Abschreibung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit ihrer Steuergerechtigkeitsinitiative fordert sie einen Mindeststeuersatz für Superreiche und die Verankerung des Verbots von degressiven Steuermodellen in der Verfassung.

de.wikipedia.org

Andererseits lassen sich hier degressive (verzögerte) und progressive (beschleunigte) Wachstumsprozesse einordnen, wobei das Wachstum selbst wiederum positiv oder negativ verlaufen kann.

de.wikipedia.org

Sie bestimmte lediglich eine „degressiv proportionale“ Vertretung der Bürger, nach der einem großen Staat insgesamt mehr, pro Einwohner allerdings weniger Sitze zustehen als einem kleinen.

de.wikipedia.org

Zu den monovariablen wirkungsgestützten Methoden gehören die Responsefunktionen mit linearem, degressivem und s-förmigem Verlauf.

de.wikipedia.org

Eine Tarifeinheit entspricht ungefähr einem Kilometer und wird degressiv zur Länge der zurückgelegten Strecke gestaltet.

de.wikipedia.org