Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sest
oil-fired [central] heating
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Öl·hei·zung <-, -en> SUBST f
Ölheizung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Ölheizung f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch Ölheizungen in selten beheizten Häusern sind gelegentlich betroffen.
de.wikipedia.org
Dies ist zur Produktion von schwefelarmem Heizöl erforderlich, das zum Betrieb von Ölheizungen mit moderner Brennwerttechnik benötigt wird.
de.wikipedia.org
Eine Warmluft-Ölheizung wurde 1966 eingebaut, 1967 und 1984/1985 der Kirchturm neu eingeschiefert, 1968 eine Drainage an der Süd- und Westseite angelegt.
de.wikipedia.org
Die seinerzeit hochmodernen Reisezugwagen besitzen hartgepolsterte Sitzbänke, geschlossene Endbühnen, Übersetzfenster und eine eigene Ölheizung.
de.wikipedia.org
Seitdem verfügt die Kirche über zwei Grundwasserwärmepumpen, die den Kirchenraum anstelle der alten Ölheizung mit Wärme versorgen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Im Rechenzentrum in Zofingen wurde die Ölheizung durch eine Wärmepumpe ersetzt und die bestehende Klima-Kältemaschine umfunktioniert sowie deren Steuerung optimiert.
[...]
www.posta.ch
[...]
In the computer centre in Zofingen, the oil-fired heating system was replaced by a heat pump; the existing air-conditioning unit was converted and its control system optimized.
[...]
[...]
Das entspricht ungefähr der Menge an CO2, die rund 50.000 Einfamilienhäuser durch ihre Ölheizungen pro Jahr ausstoßen.
[...]
econsense.de
[...]
This is roughly equivalent to the CO2 volume emitted annually by oil-fired heating systems in about 50,000 homes.
[...]