Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
questora
pleasant
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. an·ge·nehm ADJ
angenehm
pleasant
eine angenehme Nachricht
good news
angenehmes Wetter
agreeable weather
jdm angenehm sein
to be pleasant for sb
das wäre mir angenehm euph
that would be helpful
das wäre mir angenehm euph
I would be most grateful
es wäre mir angenehmer, wenn ...
I would prefer it if ...
ist es Ihnen so angenehm?
is that alright with you?
Wendungen:
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
to mix business with pleasure
[sehr] angenehm! geh
pleased to meet you!
II. an·ge·nehm ADV
angenehm
pleasantly
besonders [angenehm] aufgefallen ist mir, dass...
I was particularly pleased by the fact that ...
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
hospitable climate
angenehmes Klima
pleasurable
angenehm
dulcet
angenehm
genial climate
angenehm
agreeably
angenehm
agreeably surprised
angenehm überrascht
pleasantly
angenehm
pleasantly surprised
angenehm überrascht
enjoyable
angenehm
delightfully peaceful
angenehm
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dieses Lob hat sie angenehm berührt
the praise came as a pleasant surprise to her
sie verzichtete auf all den Luxus, der ein angenehmes Leben ausmacht
she gave up all the luxuries which go to make up a pleasant life
besonders [angenehm] aufgefallen ist mir, dass...
I was particularly pleased by the fact that ...
es ist schon angenehm, nichts zu tun
it really is pleasant doing nothing
angenehmes Wetter
agreeable weather
ist es Ihnen so angenehm?
is that alright with you?
die Hose trägt sich angenehm
the pants are comfortable
der Stoff trägt sich sehr angenehm
the material is pleasant to wear
angenehm temperierte Räume
rooms at a pleasant temperature
[jdm/bei jdm] [angenehm/positiv] auffallen
to make a good/positive impression on sb
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.
de.wikipedia.org
Die Schrift vermittelt ein sauberes und klares Gefühl, was sie für das Auge angenehm lesbar macht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.
de.wikipedia.org
Er hat eine grau-weisse Rinde, wird mit einer Weissschimmelkultur gepflegt und hat einen würzigen, zart-mürben und angenehm mild-säuerlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Man kann unter 13 Sprachen wählen und sitzt in einem klimatisierten Auditorium, im Hochsommer sicherlich sehr angenehm.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
You can choose among 13 languages and you sit in an air-conditioned auditorium, probably very pleasant in the high season.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Ein sehr schönes Restaurant mit einem stilvollen Gästehaus und einer Familie zu Hause Atmosphäre, ausgezeichnetes Essen, bayerische Spezialitäten und eine große Auswahl an gutem Essen und Trinken moderne Gastronomie, ist sicherlich ein Garant für einen angenehmen Tag oder Abend lebte.
[...]
www.bavorskydvur.cz
[...]
Beautiful restaurant with a stylish guest house and a family home atmosphere, excellent food, Bavarian specialties and a wide selection of good food and drinks modern gastronomy, is certainly a guarantee of a pleasant day or evening lived.
[...]
www.bavorskydvur.cz
[...]
"In angenehmer Atmosphäre einkaufen, sich wohl fühlen und gut beraten werden – das möchte der Kunde von heute ", erklärt Roland Berger-Partner Regina Schmidt.
www.rolandberger.de
[...]
"Shopping in pleasant surroundings, feeling good and getting good advice – that s what today s customers want, " explains Roland Berger Partner Regina Schmidt.
www.rolandberger.de
[...]
Mundwasser ohne Fluoride Schwarzkümmel Frische Pflege ohne Pfefferminz geeignet während homöopathischer Behandlung Schwarzkümmelsamen werden schon seit uralten Zeiten Stärkung Immunsystems verwendet gewonnene Bio-Öl enthält wertvolle mehrfach ungesättigte Fettsäuren welche Mundwasser integriert Zahnfleischproblemen sehr empfehlen sind Auszüge Bio-Salbei Carvon sorgen einen angenehmen frischen Atem CO2-neutral produziert Inhaltsstoffe natürlichem Ursprung Ohne synthetische Farb- Duft- Konservierungsstoffe Ohne Fluoride Ohne Süßstoffzusatz Vegan Paraben frei
[...]
amazingy.com
[...]
Mouthwash without fluoride with black cumin Xylitol Tooth care fresh breath feel without peppermint Suitable homoepathic treatment Since ancient times black cumin seeds have been used strengthen immune system organic black cumin seed used this mouthwash contains valuable polyunsaturated fatty acids that help fighting problems like infections bleeding Extracts organic sage carvone ensure pleasant fresh breath neutral production Ingredients from
[...]
amazingy.com
[...]
Seine mikroporöse und atmungsaktive Zellstruktur sowie seine angenehme Haptik und Waschbeständigkeit prädestinieren MAYSER BLUEFOAM für Anwendungen in der Textil- und Bekleidungsindustrie.
[...]
www.mayser.de
[...]
MAYSER BLUEFOAM is predestined for applications in the textile and clothing industry due to its microporous breathable cell structure, pleasant feel and washability.
[...]
www.mayser.de

Durchsuche das Wörterbuch