Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Valkyrie
exposure
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Auf·de·ckung <-, -en> SUBST f
1. Aufdeckung (Enthüllung):
Aufdeckung
Aufdeckung
Aufdeckung eines Falls
Aufdeckung eines Rätsels
2. Aufdeckung geh (Bloßlegung):
Aufdeckung
Aufdeckung von Fehlern
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
unveiling übtr
Aufdeckung f <-, -en>
Aufdeckung f von Verbrechen
Aufdeckung f <-, -en>
Aufdeckung f <-, -en>
Aufdeckung f <-, -en>
exposure of a plot, scheme
Aufdeckung f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der tiefenpsychologischen Behandlung sollen durch die Aufdeckung und Bearbeitung unbewusster psychischer Konflikte und verdrängter Erfahrungen die zugrundeliegenden Ursachen für die Erkrankung bewusst gemacht werden.
de.wikipedia.org
Das Benfordsche Gesetz kann auch bei der Aufdeckung von Datenfälschung in der Wissenschaft helfen.
de.wikipedia.org
Dass auch er selbst an der langjährigen Verzögerung der Aufdeckung mitverantwortlich ist, wird kurz vor Abschluss der Recherchen klar.
de.wikipedia.org
Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend ist dabei besonders die Aufdeckung der Hierarchien und die Ermittlung der Drahtzieher.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Diese Beobachtungen führten unter anderem auch zur Aufdeckung der antisemitischen Rede des Bundestagsabgeordneten Martin Hohmann.
[...]
www.hagalil.com
[...]
One of these investigations led to the exposure of an anti-Semitic speech held by Martin Hohmann, member of the German Parliament, the Bundestag in Berlin.
[...]
[...]
Blicke auf die zeitgenössische Konstruktion von Identitäten und Geschlechter, private Begierden, imaginäre Persönlichkeiten und die Aufdeckung unserer Träume und Fantasien.
[...]
www.haus-der-fotografie.at
[...]
From a contemporary look at the construction of identity and gender in youth, to private desires, imaginary identities and the exposure of our dreams and fantasies, questioning what radical new vehicles our society has developed to avoid reality.
[...]
[...]
Und hoffst du, dass deine Aufdeckung die Polizei dazu zwingen könnte, die Situation zu ändern?
[...]
www.vice.com
[...]
And do you hope that this exposure might force a review of this situation by the police?
[...]
[...]
Die Analyse und Aufdeckung von sprachimmanenten Machtmechanismen und zu Grunde liegenden Ideologien, besonders in von Medien vermittelten Informationen, verfolgte Weibel in seinen theoretischen Texten wie in seiner künstlerischen Arbeit.
[...]
foundation.generali.at
[...]
In his theoretical writings and in his artistic work alike Weibel pursues an analysis and exposure of both the power mechanisms inherent in language and the ideologies underlying them, especially in information transmitted by the media.
[...]
[...]
Auf Grund der Vorratsdatenspeicherung können einzelne Mixe verpflichtet sein, Daten zu speichern, die eine rückwirkende Aufdeckung erleichtern können.
anon.inf.tu-dresden.de
[...]
The German Telecommunications Act might require some Mixes to retain traffic data which could be used to easy retro-active exposure.