Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mittel
tendering procedure
Aus·schrei·bungs·ver·fah·ren <-s, -> SUBST nt HANDEL
Ausschreibungsverfahren
Ausschreibungsverfahren
im Ausschreibungsverfahren
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
im Ausschreibungsverfahren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Teil 3 wird das Ausschreibungsverfahren zur Reduzierung der Steinkohleverstromung und in Teil 4 die gesetzliche Reduzierung der Steinkohleverstromung geregelt.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen war ein umfangreiches Ausschreibungsverfahren, an dem renommierte Waffenhersteller beteiligt waren.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Ausschreibungsverfahren für die geldpolitische Feinsteuerung.
de.wikipedia.org
Dieses System wurde 1848 geändert, als Ausschreibungsverfahren eingeführt wurden.
de.wikipedia.org
Dies gelingt nicht immer, da bei den öffentlichen Ausschreibungsverfahren oft die Träger der Zoos, meist Kommunen, mitentscheiden.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Daraufhin wechselte Resch in die ASFINAG, wo er von 1998 bis 2003 unter anderem das Ausschreibungsverfahren für die Lkw Maut rechtlich betreute.
[...]
www.asfinag.at
[...]
Resch then moved to ASFINAG, where he provided legal support for, amongst other things, the tendering procedure for the HGV toll system from 1998 to 2003.
[...]
[...]
Am 29. August 1990 wurde nach einem Ausschreibungsverfahren auf Vorschlag des damaligen Ausschusses für Forschung und Technologie ein Vertrag mit dem Kernforschungszentrum Karlsruhe für eine dreijährige Erprobungsphase geschlossen und das Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag (TAB) gegründet.
[...]
www.tab-beim-bundestag.de
[...]
On 29 August 1990, after a tendering procedure and at the proposal of the then Committee on Research and Technology, a contract was signed with the Karlsruhe Nuclear Research for a three-year pilot phase and the Office of Technology Assessment at the German Bundestag (TAB) was founded.
[...]
[...]
Mobilfunkmarkt Liechtenstein Im Juli 1999 eröffnete die Regierung des Fürstentums Liechtenstein ein Ausschreibungsverfahren über die Vergabe von Mobilfunkkonzessionen im GSM 1800 MHz-Frequenzband sowie im 900 MHz-Frequenzband.
[...]
www.a1.net
[...]
Liechtenstein mobile communications market In July 1999 the government of the Principality of Liechtenstein initiated the tendering procedure for the award of mobile phone licences in the GSM 1800 MHz frequency band and the 900 MHz frequency band.
[...]
[...]
Nach einem Ausschreibungsverfahren nahm das Schweizerische Kompetenzzentrums für Menschenrechte SKMR am 6. Mai 2011 seinen Betrieb auf.
[...]
www.humanrights.ch
[...]
After a tendering procedure, the Swiss Centre of Expertise in Human Rights (SCHR) was opened on 6 May 2011.
[...]
[...]
Nach einem Ausschreibungsverfahren nahm das Schweizerische Kompetenzzentrums für Menschenrechte SKMR am 6. Mai 2011 seinen Betrieb auf.
[...]
www.humanrights.ch
[...]
The Swiss Centre of Expertise in Human Rights SCHR took up business on 6 May 2011 after a tendering procedure.
[...]

"Ausschreibungsverfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausschreibungsverfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern