CHECK-IN - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] SUBST m o nt

Check-in: check-in

Check-in-Au·to·mat SUBST m

Check-in-Automat: self-service check-in

Englisch

Deutsch

ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] SUBST

1. check-in (registration for flight):

check-in: Einchecken nt

check-in: Abfertigung f <-, -en>

2. check-in (place in airport):

check-in: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in: Abflugschalter m

check-in: Eincheckschalter m CH

check-in: Check-in m <-(s), -s> CH

self-service check-in: Check-in-Automat m

3. check-in (in hotel):

check-in: Rezeption f <-, -en>

ˈcheck-in desk SUBST

check-in desk: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in desk: Abflugschalter m

check-in desk: Check-in-Schalter m

check-in desk: Check-in m <-(s), -s> CH

ˈcheck-in count·er SUBST

check-in counter: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in counter: Abflugschalter m

check-in counter: Check-in-Schalter m

check-in counter: Check-in m <-(s), -s> CH

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Häufig befinden sich so genannte E-Check-in-Automaten am Flughafen.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

7. Tag – Ascona / Lugano ( 46 km ) Nach kurzer Fahrt und Hotel Check-in spielen Sie auf dem traditionsreichen Golfplatz Lugano ( 18 Loch, Par 70, 5575 m ).

[...]

www.swiss-golf.ch

[...]

Day 7 – Ascona / Lugano After a short drive and check-in to your hotel you play on the very famous, traditional golf course Lugano ( 18 hole, Par 70, length 5575 m ).

[...]

www.swiss-golf.ch

[...]

Die Reisezeit von Zürich-City bis Flughafen Check-in beträgt rund 30 Minuten ( reine Fahrzeit mit öffentlichem Verkehr oder Auto:

[...]

www.greaterzuricharea.ch

[...]

The travel time from Zürich-City to airport check-in is around 30 minutes ( pure commuting time with public transportation or car:

[...]

www.greaterzuricharea.ch

[...]

Sommer Schulhaus befindet sich im Zentrum der Altstadt ( Check-in bei Uus Straße 26 ), nur wenige Minuten von der Haupteinkaufsstraße und dem Rathausplatz.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Summer Schoolhouse is situated in the centre of the Old Town ( check-in at Uus Street 26 ), just few minutes away from the main shopping street and The Town Hall Square.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Jedes über die 30kg hinausgehende Kilogramm wird mit der geltenden Übergepäckrate von 10 Euro pro Strecke beim Check-in am Flughafen berechnet.

[...]

www.sunexpress.com

[...]

Every additional kg is charged with the excess baggage rule of 10 € per way at the check-in counter.

[...]

www.sunexpress.com

[...]

Bei der AHS HAMBURG Aviation Handling Services sorgen rund 300 Mitarbeiter für Check-in, IATA Reisebüro und andere luftverkehrsbezogene Leistungen.

www.ham.airport.de

[...]

In Hamburg, 300 employees of AHS HAMBURG Aviation Handling Services handle check-in, run the IATA travel agency and perform other air traffic services.

www.ham.airport.de