Deutsch
Englisch
Cour·ta·ge <-, -n> [kʊrˈta:ʒə] SUBST f
- Courtage
- brokerage no Pl
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ebenfalls ist auch die Courtage im Regelfall erst nach erfolgreichen Abschluss eines Verkaufs-, Miet- oder Pachtvertrages fällig.
de.wikipedia.org Da Vermieter dadurch auf die Beauftragung von Maklern verzichten könnten, um die zusätzlichen Kosten zu vermeiden, geht die Bundesregierung davon aus, dass sich die gegenüber Vermietern durchzusetzende Courtage halbieren wird.
de.wikipedia.org In der Regel erhält er von der Versicherungsgesellschaft mittels einer Courtage seine Tätigkeit vergütet.
de.wikipedia.org Jedoch darf für öffentlich geförderte Wohnungen grundsätzlich keine Courtage vom Mieter verlangt werden.
de.wikipedia.org Der Versicherungsmakler zählt zu den Versicherungsvermittlern und kann daher nur für die erfolgreiche Vermittlung eines Versicherungsvertrages eine Vergütung (Courtage) verlangen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.fiabci.de 10. Höhe der Courtage für Verkäufer
[...][...]
Amount of the brokerage for seller
[...][...]
www.fiabci.de 9. Höhe der Courtage (Maklergebühr) für Käufer
[...]
Amount of the brokerage (broker's commission) for buyer
[...]
www.e-rent.de Im Fall einer erfolgreichen Vermittlung verpflichtet sich der Mieter zur Entrichtung einer Courtage ( siehe § 2. ).
[...]
If the brokerage is successful the tenant is subject to commission fees ( according to Sect 2 ).