Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bekehrte(r)
creation
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ent·ste·hung <-, -en> SUBST f
1. Entstehung (das Werden):
Entstehung
Entstehung des Lebens
Entstehung eines Gebäudes
Entstehung eines Gebäudes
2. Entstehung (Verursachung):
Entstehung
Entstehung
3. Entstehung CHEM (Bildung):
Entstehung
Theorien über die Entstehung der Welt
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Entstehung f <-, -en>
emergence of a country
Entstehung f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.
de.wikipedia.org
Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.
de.wikipedia.org
So wurde in der westlichen Welt lange Zeit allein der Vaginalverkehr, teilweise nur in bestimmten Stellungen, als „normal“ akzeptiert.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist Ziel von Vogelfreunden aus aller Welt, die den alljährlichen Vogelzug beobachten wollen.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
1978 | Entstehung des Geschäftsbereichs Sicherheitstechnik
[...]
www.mayser.de
[...]
1978 | Creation of the safety technology business division
[...]
[...]
Diese Dissertation wird dazu beitragen, den Roman im intellektuellen Kontext seiner Entstehung zu verorten, um genau das in den Blick zu nehmen, was ursprünglich seinen Ruhm begründete:
[...]
www.arw.uni-halle.de
[...]
The contribution of this dissertation will be to set the novel in the intellectual context of its creation by returning to precisely that in the text which originally won its acclaim:
[...]
[...]
Aber ebenso wie die individuelle Ausrichtung eines jeden Unternehmens und schwer beeinflussbare Markttrends haben allgemeine strukturelle, wirtschaftliche und politische Rahmenbedingungen einen Einfluss auf die Entstehung, das Wachstum und das Überleben junger Hightech-Unternehmen.
[...]
www.ivam.de
[...]
But apart from the individual orientation of each company and universal market trends, there are general structural, economic, and political conditions that have a strong influence on the creation and survival of new enterprises.
[...]
[...]
Die GIZ wird diesen Prozess und die Entstehung einer Allianz auch zukünftig unterstützen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ will continue to support this process and the creation of an alliance in future.
[...]
[...]
Welche Rolle spielen Brüche für die Bewegung von Fluiden, und welche spielen Fluide für die Entstehung von Brüchen?
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
What is the role of fractures in the motion of fluids through rocks, and what is the role of fluids in the creation of fractures?
[...]