Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allinglese
ash [tree]
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Esche <-, -n> [ˈɛʃə] SUBST f
1. Esche (Baumart):
Esche
2. Esche (Holz):
Esche
ein Tisch in Esche
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Esche f <-, -n>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Art bevorzugt aufgelockerte Erlen-Eschen-Auenwälder auf feuchten bis nassen Standorten.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Silber auf der mittleren Kuppe eines dreiteiligen blauen Felsenberges eine grüne Esche.
de.wikipedia.org
Denkbar ist, dass die Beziehung Mann-als-Esche noch aus indogermanischer Zeit herrührt, da es auch vergleichbare Mythen bei den alten Griechen gibt.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Schwenke, Eschen, Büchen, In den Kuhlen, Kreimendahl, Hohenplanken, Auf der Bever und In den Eicken.
de.wikipedia.org
Vereinzelt bestehen auch Stieleichen, an feuchteren Standorten auch Eschen, Schwarzerlen und Bergahorn.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die Eiche und die Esche und der schöne Efeu Baum erinnern sie nicht nur an ihre Heimat, weil sie dort stehen, sondern weil sie dort " blühen ", so als gediehen sie dort besser als an irgendeinem anderen Orte: Genau wie sie selbst.
www.classic-rocks.de
[...]
The oak and the ash and the bonny ivy tree not only remind her of home because they exist there but because they “ flourish ” as if they grow better there than anywhere else: just as she does.
[...]
Dabei wird z. B. einheimische Tanne und Esche mit natürlichen Materialien so veredelt, dass das Holz ohne weitere Pflege über 25 Jahre haltbar wird.
[...]
www.architonic.com
[...]
Domestic fir and ash are refined with natural materials in such a way that the wood lasts over 25 years without additional maintenance.
[...]
[...]
Das von uns gefertigte 1-manualige Instrument ist aus schwarz gebeizter Esche mit 2 x 8 ' (schaltbar über 2 Pedale) ; die Stege aus kaukasischem Nussbaum, die Decke aus schweizer Hoch-gebirgsfichte und die Klaviatur ist mit türkisfarbenem, lukaneser Marmor und Ebenholz belegt.
www.vogel-scheer.de
[...]
The one manual instrument from our workshop is from black stained ash with 2x 8 ’ ( switchable with 2 pedals ); the bridges are from walnut, the lid from Swiss spruce from high mountains and the keyboard is covered with turquoise marble from Luka and ebony.
[...]
28. Januar 2011 Zwischen April und Oktober 2010 wurden in den Gemeinden Micasasa, Tarnava und Seica Mica insgesamt 16 600 Bäume von 5 verschiedenen Arten (Stiel- und Traubeneiche, Lärche, Maulbeer-Feige, Esche) gepflanzt.
[...]
www.accorplantsfortheplanet.com
[...]
January 28th 2011 Between April and October 2010, a total of 16,600 trees from 5 different species (Quercus robur, Sessile Oak, European larch, sycamore, ash) were planted in the communes of Micasasa, Tarnava and Seica Mica.
[...]
[...]
Das Design ist ein Kirschbaum Rahmen gewickelt Kirsche Furnier, in anderen Hölzern (Ahorn, Erle, Esche, Nussbaum hell, Kastanie, Birne, und eine neue amerikanische Buche und Nussbaum) ist der Rahmen aus massivem Holz.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
The design is a cherry wood frame wrapped cherry veneer, in other woods (maple, alder, ash, light walnut, chestnut, pear, and a new American beech and walnut) is the frame made of solid wood.
[...]