Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

encontrarme
trapdoor
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Fall·tür <-, -en> SUBST f
Falltür
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Falltür f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geparde werden in Käfigen mit Falltüren lebend gefangen.
de.wikipedia.org
Bei den Beweisversuchen stießen sie jedoch tatsächlich auf eine solche Einwegfunktion mit Falltür.
de.wikipedia.org
In fast jeder Episode kommt etwas aus der Falltür, die sich im Flur des Kellers befindet.
de.wikipedia.org
In seinem Büro befindet sich auch eine Falltür, die sein Alarmsystem ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger können jedoch mit Verstärkungen die Wände, Fenster und Falltüren so verstärken, dass nur noch einige wenige diese aufbrechen können.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Wäre die Falltür eine schwere Eichentür könnte die Probe um + 3 erschwert sein.
[...]
www.chromatrix.com
[...]
If the trapdoor were a heavy, iron-bound one, a Difficulty Increase of + 3 might be in order.
[...]
[...]
Andere Plattformen drehen sich oder verwandeln sich in Falltüren - genau das kannst du allerdings gar nicht gebrauchen, wenn Scabious das Portal eines Levels schliessen und dich für immer darin gefangen nehmen möchte.
ch.playstation.com
[...]
Other platforms rotate or turn into trapdoors – the last thing you need when Scabious is trying to close a level s gateway and trap you inside forever.
[...]
Ich habe vor 7 Jahren meine Sammlung der Wasserwerken mit dem Brunnen Falltür der Zeit (Propadliště času) von Jan Lauda bereichert.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Seven ears ago I enriched my collection of water works with the new fountain The Trapdoor of Time by architect Jan Lauda.
[...]
[...]
Bargosch will eine Falltür anheben.
www.chromatrix.com
[...]
Bargosh wants to lift a trapdoor.
[...]
Durch eine seltsame Falltür im Boden der Burg stößt man auf eine Furchterregende Heraufforderung!
[...]
www.drosi.de
[...]
Dungeons of Terror - A strange trapdoor in the floor of Castle Caldwell leads to a terrifying challenge!
[...]