Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

حناجر
distance
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
fer·ne [ˈfɛrnə] ADV veraltend geh
ferne → fern
I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ADJ
1. fern (räumlich entfernt):
ferne Länder
2. fern (zeitlich entfernt):
Wendungen:
II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] PRÄP +Dat
Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] SUBST f Pl selten
1. Ferne (Entfernung):
2. Ferne geh (ferne Länder):
3. Ferne (längst vergangen):
4. Ferne (in ferner Zukunft):
I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ADJ
1. fern (räumlich entfernt):
ferne Länder
2. fern (zeitlich entfernt):
Wendungen:
II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] PRÄP +Dat
etw liegt jdm fern
sth is far from sb's mind
jdm liegt es fern, etw zu tun
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
fern <ferner, am fernsten>
fern <ferner, am fernsten>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Warmbaths - Auf 2 Dezember 13 10h00 an, es klang wie ein Gewitter in der Ferne und dann wurde es plötzlich viel stärker die Erde begann zu zittern und Zittern dauerte etwa 10 Sekunden .. keine Schäden
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Warmbaths - on 2 December 13 at 10h00, it sounded like a thunder storm in the distance and then it became much stronger suddenly the earth started shaking and trembling lasted for about 10 seconds .. no damage
[...]
[...]
Liebe, das ist hier: der Moment, das Innehalten, die Zigarette, der Blick in die Ferne, das Wasser, die mehrspurige Strasse, die unter der Meeresoberfläche abtaucht.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Love, that means here: the moment, pausing, the cigarette, staring off into the distance, water, the multi-lane road that disappears under the sea’s surface.
[...]
[...]
es ist ein Ort für diejenigen, die besonders den Kontakt mit der Natur lieben, wo die Stille - auch im aufgeregten August - nur durch das Vogelgezwitscher, durch die plätschernden Wellen des Meeres, das dumpfe Geräusch der Boote in der Ferne unterbrochen wird.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
it is a place for those who particularly the love contact with nature, where the silence - is limited only by the twittering of birds, the lapping waves of the sea, the muffled sound of broken boats in the distance - even in the excitement of August.
[...]
[...]
Züge, Schienen, Busse, Autos, Fußgänger auf einer Brücke bewegen sich in der Ferne, während im Vordergrund Äste eines Baumes im Wind weiter tanzen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Trains, tracks, buses, automobiles, pedestrians on a bridge move in the distance, while tree branches dance on in the wind in the foreground.
[...]
Umspült von warmem, türkisfarbenen Wasser, umrahmt von den weißen Wanderdünen des Naturschutzgebiets Corralejo und mit einem herrlichen Blick auf die geschützte kleine Insel Lobos, die sich in der Ferne aus dem Wasser erhebt, erfreut sich das Gran Hotel Atlantis Bahía Real an einer wirklich fantastischen Lage.
[...]
www.sw-hotelguide.com
Bathed by warm turquoise waters, bordered by the drifting white sand dunes of the Corralejo Nature Reserve and calmly surveying the protected islet of Lobos rising up from the waters in the distance, Gran Hotel Atlantis Bahía Real enjoys a truly enviable location.
[...]