Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-frei
belt loop
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Gür·tel·schlau·fe <-, -n> SUBST f
Gürtelschlaufe
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Gürtelschlaufe f <-, -n>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Daneben kamen neu gestaltete Gürtelschlaufen hinzu.
de.wikipedia.org
Fast jedes Beinkleid hat Gürtelschlaufen, um Gürtel einzuführen.
de.wikipedia.org
Die Tasche endet dabei deutlich neben der Gürtelschlaufe.
de.wikipedia.org
Die abgerundete Naht verläuft vom Hosenbund (Gürtelschlaufe) zur Seitennaht der Hose.
de.wikipedia.org
Sie können entweder mit einem Armband am Handgelenk (ähnlich der Armbanduhr) oder einfach in der Hand bzw. mit einer Gürtelschlaufe getragen werden.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Ein zeitloser Klassiker ist diese Hose mit Reißverschluss und Knopfverschluss vorne, Gürtelschlaufen am Bund, zwei schräge Eingrifftaschen vorne und zwei verschließbare Eingrifftaschen hinten, Lederaufnäher mit LUIS TRENKER-Schriftzug hinten, aus 100% Baumwolle
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
A truly timeless classic - soft corduroy trousers; zip and button fastening on front; belt loops on waistband; two angular reach-in pockets on front; two closable rear reach-in pockets; leather patch with LUIS TRENKER lettering on back; 100% cotton
[...]
[...]
Baumwollhose in leuchtenden Farben, zwei seitliche Eingrifftaschen vorne, zwei Taschen hinten, Gürtelschlaufen am Bund, aus 97% Baumwolle und 3% Elasthan
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
Cotton trousers in bright colours; two lateral reach-in pockets on front; two rear pockets; belt loops on waistband; 97% cotton and 3% spandex
[...]
[...]
Damen Shorts von Sexy Woman Zwei Taschen vorne Gürtelschlaufen Größe fällt klein a
www.trendboxx.eu
[...]
Ladies shorts by Sexy Woman Two front pockets Belt loops Runs rather small > & gt
[...]
Meliert, zwei seitliche Eingrifftaschen vorne, Gürtelschlaufen am Bund, Schnalle zur Regulierung der Weite am Knie, aus 51% Baumwolle, 49% Leinen
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
Light knickerbocker trousers; mottled; two lateral reach-in pockets on front; belt loops on waistband; knee buckles for width adjustment; 51% cotton and 49% linen
[...]
[...]
Eine Mischung aus Chino und Sweaterhose ist diese Modell mit zwei seitlichen Eingrifftaschen, Tunnelzug, Gürtelschlaufen und dekorativer Taschenklappe hinten, aus 95% Baumwolle, 5% Elasthan
[...]
shop.luistrenker.com
[...]
A chino/sweater trousers mixture with two lateral reach-in pockets; drawstring; belt loops; decorative pocket flap on back; 95% cotton and 5% spandex
[...]

"Gürtelschlaufe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gürtelschlaufe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern