Deutsch
Englisch
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Jahre 1674 schlug ein Blitz in den Glockenturm ein, der daraufhin völlig ausbrannte.
de.wikipedia.org Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.
de.wikipedia.org Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.
de.wikipedia.org Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.
de.wikipedia.org Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.edding.com Auch auf dunklen Untergründen wie etwa Geburtstagskarten oder Geschenkpapier ist dieser Marker bestens geeignet.
[...][...]
This gloss paint marker also works well on dark backgrounds such as birthday cards and gift wrapping paper.
[...][...]
www.kompan.de Wir hatten den Spielplatz in Geschenkpapier eingewickelt, und auf ein Zeichen der Würdenträger hin durften die Kinder ihren neuen Spielplatz auspacken.
[...]
We had wrapped the play area in gift wrapping paper and at the signal of the officials, the children were able to unwrap their new play area.
[...]
www.musikboutique-wiedemann.de Weihnachtliches Geschenkpapier mit kleinen Musikinstrumenten und "Merry Christmas"-Schrift Bogen mit jeweils 50x70cm…
[...]
Wrapping Paper with little musical instruments and "Merry Christmas" print sheet size: 50x70cm…
[...]
empapers.com Es wird Prosecco, Präsentbeutel, gute Musik, gesunde ( und nicht so gesunde ) Leckerbissen sowie alle Materialien geben, die du benötigst, um vom Adventskalender bis zu selbstgemachten Geschenkpapieren und -karten Alles zu gestalten.
[...]
There will be Prosecco, goodie bags, good music, healthy ( and not so healthy ) treats as well as all the materials you ll need to create everything from Advent calendars to handmade wrapping paper and Christmas cards.
[...]
www.musikboutique-wiedemann.de Weihnachtliches Geschenkpapier mit Musikinstrumenten und Weihnachtsbaum-Motiven, Bogen mit jeweils 50x70cm…
[...][...]
Wrapping Paper with musical instruments and christmas trees, sheet size: 50x70cm…
[...]