Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sécroule
basic food[stuff]
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Grund·nah·rungs·mit·tel <-s, -> SUBST nt
Grundnahrungsmittel
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
staple GASTRO
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Weitere wichtige Grundnahrungsmittel sind Lammfleisch, Auberginen, Joghurt und Brot.
de.wikipedia.org
Betroffen sind vor allem Grundnahrungsmittel, die in großem Maßstab vorgehalten werden, wie Getreide, Mehl, Kartoffeln und Reis.
de.wikipedia.org
Die anhaltenden Kämpfe bedrohten nach UN-Angaben die Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln.
de.wikipedia.org
Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.
de.wikipedia.org
Von da an wurde das Rezept nur noch wenig weiterentwickelt und etablierte sich bald als Grundnahrungsmittel der Madrilenischen Küche.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
ein Prozent bei Grundnahrungsmitteln beziehungsweise Landwirtschaftsprodukten, Eigentumswohnungen und Zeitungen und acht Prozent bei verarbeiteten Nahrungsmitteln und Kulturdienstleistungen.
www.hermesprojekt.de
[...]
1 percent with basic food or agriculture products, condominiums and newspapers and eight percent with processed food "foodstuffs" and cultural services.
[...]
Große Handelsketten senkten in dieser Zeit die Preise für ihre konventionellen Grundnahrungsmittel.
[...]
www.vivaness.de
[...]
Large trading chains dropped the prices of their conventional basic foods in this period.
[...]
[...]
In der Landwirtschaftssaison 2003/2004 litt das Land unter unregelmäßigen Regenfällen, die die Anbaumöglichkeiten von Mais - Grundnahrungsmittel der Malawis - stark verringerte und somit die Ernährungssicherheit gefährdete.
[...]
www.baywastiftung.de
[...]
In the agricultural season 2003/2004, the country of Malawi suffered from irregular rainfall, which considerably reduced the cultivation possibilities for maize - the basic foodstuff of the Malawian - putting the food security of the population at risk.
[...]
[...]
Viele Grundnahrungsmittel müssen ersetzt werden, das geht problemlos mit dem Erdapfel.
[...]
www.auland.at
[...]
Many basic food stuffs have to be replaced and it is possible to replace them by potatoes without any problems.
[...]
[...]
„Wasser ist ein Grundnahrungsmittel und darf nicht zur Handelsware oder gar zum Spekulationsobjekt auf den Aktienmärkten gemacht werden“, fordert Hein-rich Birner, ver.di-Geschäftsführer in München.
[...]
water.tttp.eu
[...]
“Water is a basic foodstuff and must not become a commodity or even a subject of speculation on the stock market,” states Heinrich Birner, ver.di’s leader in Munich.
[...]