Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schritt
to be owed something by somebody
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
gut|ha·ben VERB trans unreg
etw bei jdm guthaben
to be owed sth by sb
Gut·ha·ben <-s, -> SUBST nt
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Guthaben nt <-s, ->
Guthaben nt <-s, ->
Guthaben nt <-s, ->
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Guthaben SUBST nt RECHW
unproduktive Guthaben phrase INV-FIN
laufendes Guthaben phrase RECHW
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Präsens
ichhabegut
duhastgut
er/sie/eshatgut
wirhabengut
ihrhabtgut
siehabengut
Präteritum
ichhattegut
duhattestgut
er/sie/eshattegut
wirhattengut
ihrhattetgut
siehattengut
Perfekt
ichhabegutgehabt
duhastgutgehabt
er/sie/eshatgutgehabt
wirhabengutgehabt
ihrhabtgutgehabt
siehabengutgehabt
Plusquamperfekt
ichhattegutgehabt
duhattestgutgehabt
er/sie/eshattegutgehabt
wirhattengutgehabt
ihrhattetgutgehabt
siehattengutgehabt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kommt es zu Zinserträgen aus dem Guthaben des Kontos, gelten diese als steuerpflichtige Einnahmen aus Kapitalvermögen, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist.
de.wikipedia.org
Zunehmend wurde der Verkauf des Guthabens auch an vielen Automaten (Bankomat, Fahrkartenautomat etc.) eingeführt.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der Konteninhaber beabsichtigte Verfügungen vorher dem Kreditinstitut nicht ankündigen muss und die Guthaben unbegrenzt abrufen kann.
de.wikipedia.org
Mathematisch gesehen berechnet sich die Bewertungszahl als Integral des angesparten Guthabens über die Zeit, geteilt durch die Bausparsumme.
de.wikipedia.org
Der maximal mögliche Abhebebetrag wird sowohl durch das Verfügungslimit bzw. das Guthaben des Girokontos als auch durch ein etwaiges Abhebelimit des Geldautomatenbetreibers beschränkt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Wenn Ihr Guthaben auf dem persönlichen PremiumCard-Konto mindestens zehn Euro erreicht, überweisen wir den angesparten Betrag auf Ihr Bankkonto.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
Once the credit balance of your PremiumCard account reaches at least 10 Euros, we transfer the amount you have saved to your bank account.
[...]
Facebook Cards kaufen und Guthaben aufladen - Bei Gamesrocket GmbH erhalten Sie Facebook Cards in mehreren Varianten mit unterschiedlichem Guthaben
[...]
www.gamesrocket.de
Buy Facebook Cards and charge your credit balance - Here at Gamesrocket GmbH you can get Facebook Cards in versions with different credit balances
[...]
[...]
Von 1. Oktober bis 30. November 2014 eröffnete KidsCards bieten 3 Prozent Fixzinsen p.a. bis 31. Dezember 2015 bei Guthaben bis 1.000 Euro
[...]
www.bankaustria.at
[...]
A KidsCard savings account which is opened in the period from 1 October to 30 November 2014 offers a fixed interest rate of 3 per cent p.a. until 31 December 2015 on a credit balance of up to EUR 1,000
[...]
[...]
Welches Guthaben sollte die Kreditkarte unbedingt noch haben?
[...]
www.cardelmar.de
[...]
What is the required credit balance on the credit card?
[...]
[...]
Verfügungen über Guthaben auf Fremdwährungskonten (zum Beispiel durch Überweisungen zu Lasten des Fremdwährungsguthabens) werden unter Einschaltung von Banken im Heimatland der Währung abgewickelt, wenn sie die Bank nicht vollständig innerhalb des eigenen Hauses ausführt.
www.caceis.de
[...]
Disposals of credit balances on foreign currency accounts (e.g. by means of credit transfers to the debit of the foreign currency credit balance) are settled through or by banks in the home country of the currency, unless the Bank executes them entirely within its own organisation.