PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Proben werden auf verschiedene Inhaltsstoffe, auf Keime und auf die Einhaltung gesetzlich festgelegter Höchstmengen untersucht.
de.wikipedia.org Die Höchstmengen konnte das Bundesgesundheitsministerium per Verordnung festsetzen.
de.wikipedia.org Wenn der mitgeführte Kraftstoff die Höchstmenge überschreite, würde beim Grenzübertritt die Mineralölsteuer fällig.
de.wikipedia.org 2377/90 über Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln aufgeführt ist.
de.wikipedia.org Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.storiesbyarcotel.com Gibt es eine Höchstmenge an Stevia, die aufgenommen werden darf?
[...][...]
Is there a maximum quantity of Stevia which can be taken?
[...][...]
www.phytolab.com Für Arzneidrogen sind im Europäischen Arzneibuch (Ph. Eur. 2.8.13) Höchstmengen für 70 Pestizide angegeben, die häufig in pflanzlichen Drogen gefunden werden.
[...][...]
For pharmaceuticals, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 2.8.13) specifies maximum quantities for 70 pesticides that are frequently found in herbal medicines.
[...][...]
www.storiesbyarcotel.com Für die einzelnen Lebensmittelgruppen gibt es auch Höchstmengen an Stevia, welche zugesetzt werden dürfen.
[...][...]
There are also maximum quantities of Stevia, which may be added for individual food groups.
[...][...]
europa.eu In der Richtlinie werden der Höchstbetrag an Geld sowie die Höchstmengen Alkohol und/oder Tabak festgesetzt, die Reisende aus Drittländern zollfrei sowie frei von der Mehrwertsteuer und den Verbrauchsteuern in die Europäischen Union (EU) einführen dürfen.
[...][...]
This Directive establishes the maximum amount of money and the maximum quantities of alcohol and/or tobacco that persons travelling from non-member countries may import into the European Union (EU) without paying customs duty, VAT or excise duty.
[...][...]
www.consilium.europa.eu In den meisten Fällen gründen sich die Fangmöglichkeiten auf den höchstmöglichen Dauererträgen (MSY), die die Höchstmengen an Fisch darstellen, die einem Bestand jährlich entnommen werden können, ohne dass seine Fortpflanzungsfähigkeit gefährdet ist.
[...]
In most cases, fishing opportunities are based on maximum sustainable yields (MSYs), which are the maximum amount of fish from a stock that can be caught in a year without endangering its capacity to regenerate.