Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

البهو
glove puppet
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Hand·pup·pe <-, -n> SUBST f
Handpuppe
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Handpuppe f <-, -n>
Handpuppe f <-, -n>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Vater bastelte ihm ein Puppentheater, die Eltern spielten ihm mit Handpuppen Geschichten vor und er selbst übte mit Nachbarskindern kleine Stücke ein.
de.wikipedia.org
Die Sammlung besteht aus Marionetten, Handpuppen und Figuren aus den letzten dreihundert Jahren.
de.wikipedia.org
Sie entwarf zunächst Handpuppen für einen Spielzeugbetrieb und war Mitarbeiterin eines Landschaftsarchitekten, bevor sie sich endgültig der Malerei zuwandte.
de.wikipedia.org
Meist begleitet eine Leitfigur (Stofftier oder Handpuppe) die Kinder durch den Nachmittag.
de.wikipedia.org
Darin spielten auch Maxifant und Minifant mit, die als Handpuppen in Beiträgen im Magazin zu sehen waren.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Beim ersten Besuch machte die Forscherin dem Kind mit einer Handpuppe bestimmte Handlungen vor.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
During the first visit, the experimenter used a hand puppet to perform specific actions.
[...]
[...]
Dazu Turnschuhe und ein paar freundliche Handpuppen, fertig.
www.mcg.at
[...]
Add a pair of sneakers and a few friendly glove puppets, that s it.
[...]
Wie die großen Künstler werden wir gemeinsam Handpuppen aus Holz, Stoff, Perlen und Federn gestalten, mit denen am letzten Tag des Workshops ein Märchen aus dem Orient auf die Bühne gebracht wird.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Like these great artists, we will make hand puppets out of wood, fabric, pearls and feathers, with which we will stage an oriental fairy tale on the last day of the workshop.
[...]
[...]
Für seinen Sohn Felix schuf er fast 50 Handpuppen, mit denen er frei erfundene Theaterstücke vorführte.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
He created close to fifty hand puppets for his son Felix, with which he performed imaginary plays.
[...]
[...]
Bridge Markland / Heike Gäßler In einer großartigen Version als Ein-Frau-Theater-Stück mit Handpuppen und Popmusik zaubert Bridge Markland „ Faust “ aus der Kiste.
[...]
www.bridge-markland.de
[...]
In a spectacular show as a one-woman-performance with hand puppets and pop music Bridge Markland conjures “ Faust “ out of the box.
[...]