Deutsch
Englisch
Kel·le <-, -n> [ˈkɛlə] SUBST f
1. Kelle (Schöpflöffel):
- Kelle
-
2. Kelle BAU (Maurerkelle):
- Kelle
-
3. Kelle (Signalstab):
- Kelle
-
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Form eines Löffels oder einer Kelle ist aber nicht gegeben.
de.wikipedia.org Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird.
de.wikipedia.org Bei einem Säuregrad von 22–24 °SH wird die Dickete mit Kellen ausgeschöpft und in Formen gefüllt.
de.wikipedia.org Die Firma Kelle & Hildebrandt wurde 1874 durch den königlich-sächsischen Hofschmiedemeister Dietrich Conrad Kelle und Adolf Hermann Hildebrandt im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt gegründet.
de.wikipedia.org Nachdem zwei Jahre später auch Kelle ausschied, wurden sie zu Alleininhabern.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.europapark.de gusseiserne Pfannen, Kellen und Kannen hängen von der Decke, auf den massiven Holztischen sorgen große Kerzen in schweren Leuchtern für stimmungsvolles Licht, der rötliche Steinboden sowie die dunkle Holzdecke tragen das Ihrige zur Mittelalteratmosphäre bei.
[...][...]
With cast-iron frying pans, ladles and tankards suspended from the ceiling, big lit candles in massive candelabra on solid wood tables for just the right atmosphere, and the reddish stone floor and dark wooden ceiling helping to create a most decidedly medieval ambiance.
[...][...]
www.davos.ch Gleich hoch bewertet wird das Restaurant Mann + Co im Waldhotel Davos, wo seit einem Jahr Küchenchef Thorsten Bode die Kelle schwingt.
[...][...]
On the same niveau is the Restaurant Mann + Co at the Waldhotel Davos, where chef Thorsten Bode, has been wielding his ladle for the past year.
[...][...]
www.farinup.com 6) Eine Kelle mit Teig in die Pfanne geben und die erste Seite 3 Minuten lang bei schwacher Hitze braten lassen.
[...][...]
6) Pour one ladle of batter in the fry pan and cook for 3 mn on 1 side
[...][...]
de.qantara.de Die Köche benützten separate Gabeln und Kellen und achteten darauf, dass das Fleisch nicht zusammen gelagert wird.
[...][...]
The cooks use separate forks and ladles and make sure that the meat is stored separately.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu In Groß Kelle benötigen Sie ein Auto oder Fahrräder.
[...][...]
In case you need a ladle car or bicycles.
[...]