Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рутина
waste

container
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Müll·con·tai·ner [-kɔnte:nɐ] SUBST m
Müllcontainer
waste [or form refuse] [or rubbish] [or bes. Am garbage] container
OpenDict-Eintrag
Müllcontainer SUBST
Müllcontainer (groß, aus Metall) m
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Müllcontainer
[großer] Müllcontainer aus Metall
Müllcontainer m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Enttäuscht verlässt er das Studio und findet sein Auto im Müllcontainer wieder.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten der durch Spritzguss herstellbaren Formteile sind vielfältig – sie erstrecken sich von beispielsweise kleinsten Zahnrädern bis hin zu großen Müllcontainern.
de.wikipedia.org
2011 erfolgte die Revitalisierung der Gärten, Erneuerung der Gartenwege sowie Integration der Stellplätze der Müllcontainer.
de.wikipedia.org
Parkende Autos von Anwohnern wurden beschädigt und Müllcontainer in Brand gesteckt.
de.wikipedia.org
In anderen Landesteilen haben sie Routen mit umgestürzten Müllcontainern und verbrannten Reifen blockiert und schwarzen Rauch in die Luft geschleudert.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Sieben betonierte Müllsammelstellen wurden errichtet, 300 kippbare Müllcontainer sind im Einsatz.
[...]
www.giz.de
[...]
Seven concrete refuse collection points have been erected and 300 tipping waste containers are in use.
[...]
[...]
Großer Müllcontainer und ein vergessener Bürostuhl - Sinnbild für gewerbliche Siedlungsabfälle Quelle:
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
A large waste container and a forgotten office chair: a fitting image for commercial municipal waste Source:
[...]
[...]
Großer Müllcontainer und ein vergessener Bürostuhl - Sinnbild für gewerbliche Siedlungsabfälle
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
A large waste container and a forgotten office chair: a fitting image for commercial municipal waste
[...]
[...]
So kann sich der Müllcontainer zu Wort melden, wenn er entleert werden „muss“, der Parkplatz sich mitteilen wenn er „Kundschaft“ braucht oder das Fahrrad laut „hier“ rufen, wenn es dem Besitzer entwendet wurde.
[...]
www.evolaris.net
[...]
From this moment on garbage containers can express a wish to be emptied, parking spaces can draw attention to themselves when they need costumers and a bike can shout “here” if it involuntarily changed its owner.
[...]
[...]
Mit Hilfe der von Shop2Win entwickelten Sensoren können Informationen über den aktuellen Füllstand von Müllcontainern abgerufen werden:
[...]
www.salzburgresearch.at
[...]
The sensors developed by Shop2Win recall the current filling level of waste containers:
[...]