MÜLLEIMER - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

Müll·ei·mer <-s, -> SUBST m

Mülleimer: dustbin Brit

Mülleimer: bin Brit ugs

Mülleimer: garbage can Am

er warf die Reste in den Mülleimer: he threw the leftovers in the bin

Englisch

Deutsch

ashcan: Mülleimer m <-s, ->

ash bin: Mülleimer m <-s, ->

dustbin: Mülleimer m <-s, ->

garbage can: Mülleimer m <-s, ->

bin: Mülleimer m <-s, ->

to sling sth in the bin/on the floor: etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen

can (for waste): [Müll]eimer m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er warf die Reste in den Mülleimer: he threw the leftovers in the bin

to sling sth in the bin/on the floor: etw in den Mülleimer/auf den Boden werfen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Martini fotografierte öffentliche Mülleimer in 30 Ländern weltweit, um Unterschiede und Ähnlichkeiten einzufangen und dazu zu ermutigen, die Welt in einem neuen Licht zu sehen.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini photographed public dustbins in 30 countries around the world in order to capture their differences and similarities, and encourage us to look at the world in a new way.

[...]

www.goethe.de

[...]

Das prägnanteste Beispiel für Martinis Arbeit in der Kommunikation ist Litter Only, ihr Buch über Mülleimer.

[...]

www.goethe.de

[...]

Martini’s communications work is best encapsulated in Litter Only, her book about dustbins.

[...]

www.goethe.de

[...]

Damit eine Rubrik gelöscht werden kann, muss sie leer sein (z.B. enthält weder Artikel - ausser er befindet sich im Mülleimer - noch Unterrubrik).