Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ελβετίας
manicure
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ma·ni··re1 <-> [maniˈky:rə] SUBST f kein Pl
Maniküre
Maniküre machen
Ma·ni··re2 <-, -n> [maniˈky:rə] SUBST f
Maniküre
Ma·ni··re-Set [maniˈky:rəzɛt] SUBST nt
Maniküre-Set
ma·ni··ren* [maniˈky:rən] VERB trans
jdn/etw maniküren
to manicure sb's hands/nails/[sb's] sth
jdn/etw maniküren
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Maniküre f <-, -n>
Maniküre f <-, -n>
Präsens
ichmaniküre
dumanikürst
er/sie/esmanikürt
wirmaniküren
ihrmanikürt
siemaniküren
Präteritum
ichmanikürte
dumanikürtest
er/sie/esmanikürte
wirmanikürten
ihrmanikürtet
siemanikürten
Perfekt
ichhabemanikürt
duhastmanikürt
er/sie/eshatmanikürt
wirhabenmanikürt
ihrhabtmanikürt
siehabenmanikürt
Plusquamperfekt
ichhattemanikürt
duhattestmanikürt
er/sie/eshattemanikürt
wirhattenmanikürt
ihrhattetmanikürt
siehattenmanikürt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt verschiedene Arten der Maniküre.
de.wikipedia.org
Sie hätte viel lieber ein teures Hotel genommen und sorgt sich in der folgenden Zeit hauptsächlich um ihre Maniküre.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit ist dies jedoch in einigen Kulturen verpönt und in der Industriegesellschaft findet in diesem Bereich eine Professionalisierung statt (Beispiele: Masseur, Friseur, Pediküre und Maniküre).
de.wikipedia.org
Regelmäßig besucht der Blinde sie als Maniküre und erzählt ihr „wahre“ Geschichten.
de.wikipedia.org
Nailart-Künstler nutzen dieselben Techniken und Produkte wie bei der Maniküre und Pediküre.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Im Untergeschoss befindet sich ein opulenter Weinkeller, im Seitenflügel des Erdgeschoss ein Swimmingpool, ein Banja mit Tauchbecken sowie ein Raum für Massage und Maniküre.
[...]
www.dwh.de
[...]
In the basement there is an opulent wine cellar, in a wing of the ground floor a swimming pool, a banya (steam bath) with plunge pool and a room for massage and manicure.
[...]
[...]
Verwöhnen Sie sich selbst mit einem süßen und schimmernden Rosa. perfekt für Maniküre französisch, das ist schiere schimmernde Lack alles, was Sie schon immer in einem hübschen Lack wollte.
www.dermalsense.com
[...]
Spoil yourself rotten with a sweet and shimmery pink. perfect for french manicures, this shimmery sheer lacquer is everything you've always wanted in a pretty polish.
[...]
g-room Gutscheine einlösbar für Dienstleistungen wie Haarservices, Gesichts- und Körper- behandlungen, Maniküren und Pediküren sowie für den Kauf von AVEDA Produkten
[...]
www.g-room.at
[...]
g-room vouchers redeemable for services like hairservice, facial- and body- treatments, manicure and pedicure and for the purchase of AVEDA products
[...]
[...]
1 Pediküre mit Fußbad, Massage & Lack 1 Maniküre mit Paraffinhandbad, Peeling, Massage und Lack 1 Stock Diamond " klare Reinheit " kleine Gesichtsbehandlung 1 Wohlfühl-Kopf-Nackenmassage (auch im Sitzen möglich)
www.sporthotel-stock.com
[...]
1 pedicure with varnish, massage & foot bath 1 manicure with varnish, hand peel, paraffin hand bath & massage 1 Stock Diamond " Clear purity " small facial treatment 1 wellness head & neck massage (also possible while sitting)
[...]
Wir empfehlen unabhängig vom Stadium der Schwangerschaft kosmetische Behandlungen wie z.B. eine entspannende Fußpflege, eine Maniküre oder eine Gesichtsbehandlung – dann kann nichts schief gehen, alle sind auf der sicheren Seite und Mutter und Kind fühlen sich umsorgt und wunderbar gepflegt.
[...]
www.juffing.at
[...]
Regardless of the stage of your pregnancy, we always recommend cosmetic treatments, such as manicures, pedicures, and facials, as these carry little, if any, risk. This ensures that everyone feels comfortable with the treatments and that mother and child are wonderfully and carefully looked after.
[...]