Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

IPOD
parallel street
Pa·ral·lel·stra·ße <-, -n> SUBST f
Parallelstraße
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ersten drei Parallelstraßen zum Senegalufer nach Osten bilden zusammen mit Querverbindungen das rechteckige Straßennetz des Marktzentrums.
de.wikipedia.org
Eine 1804 errichtete Synagoge, die heute der jüdischen Gemeinde gehört, befindet sich am Nordende der dritten Parallelstraße westlich der Festung.
de.wikipedia.org
Für alle Verkehrsarten fallen kurze Wege an, bei Stauungen kann auf Parallelstraßen ausgewichen werden.
de.wikipedia.org
Hier wurden zum letzten Mal Neubauten zur Umleitung der betroffenen Straßenbahn in den Parallelstraßen geleistet.
de.wikipedia.org
Mitunter verfiel eine von zwei Parallelstraßen oder aufgrund untergeordneter Verkehrsbedeutung die Verbindungen zwischen diesen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Boulevard Kampstraße Lange fristete sie ein Schattendasein als Parallelstraße zum Westen- und Ostenhellweg - mittlerweile ist die Kampstraße zum Prachtboulevard geworden.
[...]
www.ruhr-tourismus.de
[...]
Boulevard Kampstraße For a long time the Kampstraße had a shadowy existence as parallel street to the Westenhellweg and Ostenhellweg - but it has now become a grand boulevard.
[...]
[...]
Die Residenza liegt im eleganten Bezirk Prati in einer Parallelstraße der Via Cola di Rienzo mit unzähligen Geschäften und Boutiquen.
[...]
residenza-dei-gracchi.rometravelhotel.com
[...]
The Residenza is in the elegant Prati area, in the parallel street of Via Cola di Rienzo, packed with shops and boutiques.
[...]
[...]
( Parallelstraße zur Enrique-Schmidt Straße - Sie fahren direkt darauf zu, wenn Sie den Parkplatz befahren ).
[...]
www.dfki.de
[...]
This is the parallel street to the Enrique-Schmidt-Straße. ( When you enter the parking lot by car, the Bibliothekstraße is right in front of you ).
[...]