PATTSITUATION - Deutsch-Englisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Deutsch

Englisch

Patt·si·tu·a·ti·on <-, -en> SUBST f

Pattsituation: stalemate

Englisch

Deutsch

Mexican stand off: Pattsituation f <-, -en>

continuing stalemate: fortgesetzte Pattsituation

wash: Pattsituation f <-, -en>

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wegen der militärischen Pattsituation blieb die Acht aber zunächst wirkungslos.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Landtagsabgeordneten wurde in der Verfassung später von 50 auf 51 erhöht, damit eine solche Pattsituation nicht mehr entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Die daraus entstehende Pattsituation auf dem Schlachtfeld wurde als Grabenkrieg bekannt.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Pattsituation in der Stadt.

de.wikipedia.org

Ergibt sich eine gleiche Anzahl an Stimmen für und gegen eine Sache löst das Gericht diese Pattsituation.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

Seine sehr dunkle Hülle ist, was Sie sofort zusammen mit ungewöhnlichen Abmessungen und einen weißen Ring beeindruckt, Das wird durch eine Pattsituation gegen benutzerdefinierte Zigarre gekrönt.. Oberflächenbehandlung und den Bau der Zigarre sind einwandfrei.

[...]

www.gentlemensclub.cz

[...]

Its very dark wrapper is what you shall deliver together with unusual dimensions and a white ring, which crowns the stalemate against custom cigar. Surface treatment and the construction of the cigar are perfect.

[...]

www.gentlemensclub.cz

[...]

So entsteht oft eine Pattsituation."

www.iab.de

[...]

This often results in stalemate."

www.iab.de

[...]

Seit Monaten herrscht zwischen dem Regime und den Aufständischen in Syrien eine Pattsituation.

[...]

de.qantara.de