Deutsch
Englisch
Pick-up <-s, -s> [pɪkˈʔap, ˈpɪkʌp] SUBST m AUTO
- Pick-up
- pick-up [or pickup] [truck]
Pick-and-Place-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] SUBST f mechatr
- Pick-and-Place-Anwendung (bei automatisierter Fertigungsstraße)
- pick and place application
I. pi·cken [ˈpɪkn̩] VERB intr
1. picken ORN:
- [nach jdm/etw] picken
- to peck [at sb/sth]
2. picken (heraussuchen):
- etw aus etw Dat picken
- to pick sth out of sth
II. pi·cken [ˈpɪkn̩] VERB trans
- etw picken
- to pick sth
- sich Dat die [besten [o. größten]] Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] ugs
- to pick out the best
- sich Dat die [besten [o. größten]] Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] ugs
- to take the pick of the bunch
Englisch
Deutsch
- pickup truck
- Pick-up m <-s, -s> fachspr
- monster truck
- Monster Truck m (Pick-up mit gewaltigen Rädern)
- monster truck rally
- Monster-Truck-Rallye f (Rallye, in der Pick-ups mit gewaltigen Rädern Autos überrollen und zerquetschen)
- pickup
- Pick-up m <-s, -s> fachspr
- pickup
- Pick-up m <-s, -s> fachspr
- pecking
- Picken nt kein pl
- peck
- Picken nt kein pl
- to peck a hole
- ein Loch picken
- peck
- picken
- pick and place application (in automated production line)
- Pick-and-Place-Anwendung f
| ich | picke |
|---|---|
| du | pickst |
| er/sie/es | pickt |
| wir | picken |
| ihr | pickt |
| sie | picken |
| ich | pickte |
|---|---|
| du | picktest |
| er/sie/es | pickte |
| wir | pickten |
| ihr | picktet |
| sie | pickten |
| ich | habe | gepickt |
|---|---|---|
| du | hast | gepickt |
| er/sie/es | hat | gepickt |
| wir | haben | gepickt |
| ihr | habt | gepickt |
| sie | haben | gepickt |
| ich | hatte | gepickt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepickt |
| er/sie/es | hatte | gepickt |
| wir | hatten | gepickt |
| ihr | hattet | gepickt |
| sie | hatten | gepickt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1975 gab es eine Pick-up-Version mit 1,45 m × 1,50 m Ladefläche.
de.wikipedia.org Je genauer die Änderungen festgehalten wurden, desto übersichtlicher kann der Filmeditor arbeiten, kann die Filmmusik adaptiert werden und umso einfacher können u. a. Pick-up-Aufnahmen produziert werden.
de.wikipedia.org Auf einen Rastplatz bemerkt Tore einen Pick-up, der nicht anspringt.
de.wikipedia.org Die schon vorher zuletzt wenig georderte Pick-up Variante wurde erst gar nicht angeboten.
de.wikipedia.org Der Wagen wurde als zweitüriger Pick-up konzipiert und war mit mechanischen Bremsen an beiden Achsen ausgestattet.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.ronny-pannasch.de Da wir den Early Pick-up Service gebucht hatten, wurden wir mit einem Shuttle von El Monte im Hotel noch vor der Rush Hour abgeholt.
[...][...]
Since we had booked the early pick-up service, we were picked up at the hotel by a shuttle of El Monte before the rush-hour.
[...][...]
www.poettinger.at Pick-up – für perfekte Bodenanpassung und saubere Trennung von Futter und Schmutz
[...]
Pick-up – for perfect ground tracking and clean separation of forage and dirt
[...]
www.matec.de Pick-up Stationen für übergroße Werkzeuge, Winkelbohr- und Fräsköpfe
[...][...]
Pick-up stations for oversized tools, angle drilling and milling heads
[...][...]
www.sma-jobblog.com Und so musste ich nicht nur mehr als 1,5 Stunden auf meine Koffer warten, sondern auch noch vergeblich den Hotel Pick-up Service suchen.
[...][...]
Not only did I have to wait more than 1.5 hours to get my bags, I also had to run around looking for the hotel pick-up service.
[...][...]
www.insidelisbon.com Pick-up am Hafen für Kreuzfahrtschiffe
[...][...]
Pick-up at the Cruise Ship Terminal
[...]