Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
мнение
Project Manager
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Pro·jekt·lei·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)
Projektleiter(in)
project leader [or manager]
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
they chose her to lead the project
sie haben sie zur Projektleiterin gewählt
the project leader gave a progress report on what had been achieved so far
der Projektleiter erstattete Bericht über die bisher gemachten Fortschritte
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
they chose her to lead the project
sie haben sie zur Projektleiterin gewählt
the project leader gave a progress report on what had been achieved so far
der Projektleiter erstattete Bericht über die bisher gemachten Fortschritte
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er studierte Medizin und war beruflich als Projektleiter, Manager eines Technologieunternehmens und Prokurist bzw. Geschäftsführer eines Dienstleistungsunternehmens aktiv.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums war er von 1977 als Projektleiter einer Wohnbaugenossenschaft tätig.
de.wikipedia.org
Das Informations- und Analysezentrum besteht aus dem Projektleiter, fünf Fachgebietsverantwortlichen und der administrativen und informationstechnologischen Unterstützung.
de.wikipedia.org
Im zweiten Jahr wurde er Projektleiter bei der Beringung von Regenwaldvögeln.
de.wikipedia.org
Er war von 1982 bis 1986 Projektleiter des Modellerstellungs- und Animationsteams.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Projektleiterin ist Marie Shrestha aus dem Forschungsinstitut für Bioverfahrenstechnik und Lebensmitteltechnologie des Technologie-Transfer-Zentrum-Bremerhaven.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Project Manager is Marie Shrestha from the research institute for Bio Process Engineering and Food Technology at the ttz Bremerhaven.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
„Durch das mehrteilige Ausstellungsformat können wir unseren Besuchern das ganze Jahr Alan Turing präsentieren“, betonte HNF-Geschäftsführer und Projektleiter Norbert Ryska das ungewöhnliche Vorgehen bei der ersten öffentlichen Vorstellung von GENIAL & GEHEIM.
www.hnf.de
[...]
“The multi-part exhibition format will allow us to provide our visitors with insights into aspects of Alan Turing’s life and works all year long,” said HNF managing director and project manager Norbert Ryska of this unusual approach in the first public presentation of EMINENT & ENIGMATIC.
www.hnf.de
[...]
„Wir schauen neben den Fachkenntnissen und Berufserfahrung auch auf die Bereitschaft, sich auf Deutschland und auf die Sprache einzulassen", sagt Projektleiter Todenhöfer. Mehr Ausbildungsplätze seien vorerst nicht geplant:
[...]
www.giz.de
[...]
‘In addition to their expertise and professional experience, we also look at their willingness to engage with Germany and the language,’ Project Manager Todenhöfer explained, adding that there were no plans at the moment to increase the number of training places:
[...]
www.giz.de
[...]
1985 wechselte er zum Süd-Chemie Konzern, für den er unter anderem als Projektleiter in Südafrika und als Geschäftsbereichsleiter in den USA und in Deutschland arbeitete.
[...]
www.dechema.de
[...]
1985 he joined Süd-Chemie Group where he served, amongst others, as Project Manager in South Africa and as Head of Business Unit in the US and Germany.
[...]
www.dechema.de
[...]
?Von Anfang an wollen wir möglichst viele Mitglieder der Universität und ihr freundschaftlich verbundener Institutionen zum Mitmachen bewegen?, beschreibt Projektleiterin Anne Waller die Ausgangslage.
www.uni-kiel.de
[...]
"From the beginning, we wanted to inspire as many members at the university and its affiliated institutions as possible to participate," project manager Anne Waller describes.
www.uni-kiel.de

Durchsuche das Wörterbuch

"Projektleiterin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Niederländisch