Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
исковая
protester
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
pro·tes·tie·ren* [protɛsˈti:rən] VERB intr
gegen jdn/etw protestieren JUR
to protest sb/sth
[gegen etw Akk] protestieren
to protest [or make a protest] [against [or about] sth]
dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut
to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth
er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung
he protested loudly against his conviction
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
protester (objector)
Protestierende(r) f(m)
to protest uselessly
vergeblich protestieren
protest
protestieren
to protest against sth/sb
gegen etw/jdn protestieren
to protest sth
gegen etw Akk protestieren
remonstrate
protestieren
to vociferate [loudly/violently] [against sth]
[gegen etw Akk] lautstark protestieren
to kick up a shindig
lautstark protestieren ugs
to squawk about sth
lautstark gegen etw Akk protestieren
clamour (protest loudly)
protestieren
to clamour against sth
[lauthals] gegen etw Akk protestieren
expostulate
[heftig] protestieren
Präsens
ichprotestiere
duprotestierst
er/sie/esprotestiert
wirprotestieren
ihrprotestiert
sieprotestieren
Präteritum
ichprotestierte
duprotestiertest
er/sie/esprotestierte
wirprotestierten
ihrprotestiertet
sieprotestierten
Perfekt
ichhabeprotestiert
duhastprotestiert
er/sie/eshatprotestiert
wirhabenprotestiert
ihrhabtprotestiert
siehabenprotestiert
Plusquamperfekt
ichhatteprotestiert
duhattestprotestiert
er/sie/eshatteprotestiert
wirhattenprotestiert
ihrhattetprotestiert
siehattenprotestiert
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
gegen etw Akk scharf protestieren
to protest strongly [or vigorously] against sth
dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut
to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth
to protest sth
gegen etw Akk protestieren
to clamour against sth
[lauthals] gegen etw Akk protestieren
to vociferate [loudly/violently] [against sth]
[gegen etw Akk] lautstark protestieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Demonstrationszug zog in Begleitung einer Musikkapelle von der Theresienwiese durch die Straßen, um gegen die hohe Steuer zu protestieren.
de.wikipedia.org
Unbekleidet, aber mit zahlreichen Tätowierungen versehen, protestierte er damit gegen die Verwendung von Pelzen.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Die Landarbeiter protestierten, nicht ausreichend für ihre Schweine entschädigt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Daraufhin protestierten viele deutsche Soziologen, Philosophen und Historiker öffentlich.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch