Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abfahrtssignalflagge
irritation
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Rei·zung <-, -en> SUBST f
Reizung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Reizung f <-, -en>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Subarachnoidalblutungen kann eine Reizung der Blutgefäße zu einem Vasospasmus und damit verbunden zu einer Minderversorgung des Hirngewebes mit Sauerstoff führen.
de.wikipedia.org
Sie erzeugt noch in einer Verdünnung von 1 : 25 Millionen Reizungen des Nasen-Rachen-Raums und hinterlässt einen süßen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Reizung erfolgt hier mit extrem langsamen 5 Bd., und zwar mit Telegrammbytes, die absichtlich die Paritätsbedingungen verletzen.
de.wikipedia.org
Bei Aufnahme oder Exposition kommt es akut zu starken Reizungen bis hin zu Verätzungen der Haut und der Schleimhäute.
de.wikipedia.org
Der Kontakt verursacht Reizungen der Augen und der Schleimhäute.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Diese Seite enthält Informationen zu Themen wie Alkohol, Fett, Fettstoffwechsel, Gemüse, Harnsäure, Hepatitis, Leberdiät, Lebererkrankung, Leberwerte, Reizung, Therapie und Öl.
[...]
de.mimi.hu
[...]
This page contains information on topics such as alcohol, fat, fat metabolism, vegetables, uric acid, hepatitis, liver diet, liver disease, liver function tests, irritation, treatment and oil.
[...]
[...]
Die Folien schützen die Haut vor Reizungen und wurden speziell für die gründlichste und angenehmste Braun Rasur entwickelt.
[...]
www.braun.com
[...]
The foils protect the skin from irritation and are specifically designed to deliver the most thorough and comfortable shave from Braun.
[...]
[...]
Tatsächlich werden Hautirritationen als die Hauptübeltäter von vorzeitigem Altern betrachtet, da der Körper auf Reizungen mit der Bildung von DNA-schädigenden freien Radikalen und kollagenabbauenden Enzymen reagiert.“
amazingy.com
[...]
In fact, irritation is now considered one of the key culprits of premature aging, as the body's response to irritation is to create both DNA damaging free radicals, and a collagen-digesting enzyme."
[...]
Filtert die im Lötrauch enthaltenen Schadstoffe und verhindert Reizungen der Haut und der Atemwege
[...]
www.monacor.de
[...]
For filtering hazardous substances from soldering fumes and preventing irritation to the skin and respiratory system
[...]
[...]
Filtert die im Lötrauch enthaltenen Schadstoffe und verhindert Reizungen der Haut und der Atemwege
[...]
www.monacor.de
[...]
For filtering hazardous substances from the soldering fumes and preventing irritation to the skin and respiratory system
[...]