Deutsch
Englisch
stop [ʃtɔp] INTERJ
stop → stopp
stopp [ʃtɔp] INTERJ
- stopp
- stop
- stopp mal! ugs
- just a moment!
StopALT <-s, -s> [ʃtɔp] SUBST m
Stop → Stopp
Stopp <-s, -s> [ʃtɔp] SUBST m
1. Stopp (Halt):
- Stopp
- stop
- ohne Stopp
- without stopping
2. Stopp FIN (Einfrieren):
- Stopp
- freeze
- die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise
- the government is considering freezing wages/salaries and prices
3. Stopp SPORT:
- Stopp
- drop shot
- Stopp (Volley)
- stop volley
ˈstop but·ton SUBST
1. stop button (audio, video):
- stop button
- Stopptaste f
2. stop button (in a bus):
- stop button
- Haltewunschtaste f
3. stop button TECH (on machine):
- stop button
- Abstelltaste f
Stop-Loss-Or·der [stɒpˈlɒsˈo:dɐ] SUBST f BÖRSE
- Stop-Loss-Order
- stop-loss order
Stop-and-go-Ver·kehr <-s> SUBST m kein Pl
- Stop-and-go-Verkehr
- stop-and-go traffic no Art, no Pl
Stop-and-go <-s> [ˈstɔpʔəndˈgo:] SUBST nt kein Pl (im Straßenverkehr)
- Stop-and-go
- stop-and-go traffic no Art, no Pl
Englisch
Deutsch
- stop-limit order
- Stop-Limit-Order f
- stop-loss order
- Stop-Loss-Order f
- stop-and-go
- Stop-and-go-
- stop-and-go driving
- Fahren nt im Stop-and-go-Verkehr
- stop-and-go traffic
- Stop-and-go-Verkehr m <-s>
- stop-and-go
- Stop-and-go-Verkehr m <-s>
- bumper-to-bumper traffic
- Stop-and-go-Verkehr m <-s>
Stop-Loss-Limit SUBST nt FINMKT
- Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)
- stop-loss limit
Stop-Buy-Order SUBST f FINMKT
- Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
- stop-buy order
Stop-Limit-Order SUBST f FINMKT
- Stop-Limit-Order (Auftrag mit einem Preislimit zur Verlustbegrenzung)
- stop-limit order
Stop-Buy-Auftrag SUBST m FINMKT
- Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
- stop-buy order
Stop-Loss-Order SUBST f FINMKT
- Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)
- stop loss order
Stop-Loss SUBST m FINMKT
- Stop-Loss (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)
- stop-loss
Stop-Loss-Regel SUBST f FINMKT
- Stop-Loss-Regel
- stop-loss rule
Stop-Limit SUBST nt FINMKT
- Stop-Limit (Preislimit für einen Auftrag)
- stop limit
Stop-and-go-Politik SUBST f STAAT
- Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs)
- go-stop cycle
- Stop-and-go-Politik (konjunkturpolitischer Zickzackkurs)
- stop-and-go policy
Stop Trading SUBST nt FINMKT
- Stop Trading (automatische Handelsunterbrechung zur Verlustbegrenzung)
- stop trading
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.
de.wikipedia.org Für den Bereich des Spitzensports hat er Stopp-Codes zur trainierten Fokussierung der Aufmerksamkeit und zur Regulation leistungsbeeinträchtigender Emotionen entwickelt.
de.wikipedia.org Nach einer Gerichtsverhandlung gegen sie wegen Geschwindigkeitsübertretung wird sie auf der Heimfahrt bei einem Stopp an einer Kreuzung mit mehreren Schüssen getötet.
de.wikipedia.org Diese Modelle erhielten fortan auch eine Start-Stopp-Automatik, wodurch der Verbrauch sank.
de.wikipedia.org Er hatte zuvor 35 Runden mit einer Tankfüllung fahren können, weshalb unklar war, ob er ohne weiteren Stopp bis zum Rennende auskommen könnte.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Er kombiniert eine Verkaufsorder mit Limit mit einer Stop-Loss-Order unterhalb des aktuellen Preisniveaus, die der Absicherung dient.
[...][...]
It combines a sell order with a stop-loss order below the current price level for the purpose of hedging.
[...]