Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theyve
knee-high
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Strumpf <-[e]s, Strümpfe> [ʃtrʊmpf, Pl ˈʃtrʏmpfə] SUBST m
1. Strumpf:
Strumpf (Kniestrumpf)
Strumpf (Socke)
2. Strumpf (Damenstrumpf):
Strumpf
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Strumpf m <-(e)s, Strụ̈mp·fe>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.
de.wikipedia.org
Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.
de.wikipedia.org
Die zurückgehenden Russen konzentrierten ihre Anstrengungen entsprechend auf die Blockade des Moonsundes und begannen mit der Verminung des Strumpf-Kanals.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen reicht ein wadenlanger Strumpf aus.
de.wikipedia.org
Die heute vielfach aus Marketinggründen als „Bambus-Textilien“ (woven bamboo) angebotene Bekleidung, vor allem Strümpfe, besteht aus Viskosefasern.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Ich vergleiche einen Bruch gerne mit einem Loch im Strumpf.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
I always compare a hernia with a hole in a sock.
[...]
[...]
Jungenhafter Strumpf aus hautfreundlicher Baumwolle mit einem Ahornblatt-Motiv und einem coolem Truck im Schaft.
[...]
www.falke.com
[...]
Boyish socks made of skin-friendly cotton with a maple leaf motif and a cool truck on the leg.
[...]
[...]
Um einen optimalen Sitz zu garantieren ist dieser Strumpf abgestimmt auf die Fußgrößen der Läufer.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
In order to guarantee optimal fit, this sock has been adapted to the foot size of the runners.
[...]
[...]
Lieferumfang Komplettkostüm siebenteilig mit Ninja-Kapuze mit Shirt mit Hose mit Waffenrock mit Schnürung mit Armschienen mit Beinschienen mit Gürtel ohne Schwert, Handschuhe und schwarze Strümpfe Eine Grösse ?
[...]
www.jonnyrea.com
[...]
Included in delivery Costume, 7-piece With ninja hood With top With trousers With lace-up waist armor With arm protectors With leg protectors With belt Without sword, gloves or black socks One Size ?
[...]
[...]
Denn selbst kleine Druckstellen, verursacht durch harte, störende Nähte am Strumpf, können sich bei Diabetikern schnell zu einer schwerwiegenden Wunde ausweiten.
[...]
www.juzo.com
[...]
Even the smallest pressure points, caused by hard, bothersome seams on the sock, can quickly lead to serious wounds in the case of diabetics.
[...]