Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
O
key

im PONS Wörterbuch

Tas·te <-, -n> [ˈtastə] SUBST f

Taste (auf Tastatur)
key
Taste (auf Telefon)
button
programmierbare Taste
programmable key
Taste zum Rückwärtsblättern/Vorwärtsblättern
page down/up key
Taste zum Entfernen
delete [or cancel] key
[mächtig] in die Tasten greifen
to strike up a tune
auf die Tasten hauen [o. hämmern] scherzh ugs
to hammer away at the keyboard scherzh ugs

I. tas·ten [ˈtastn̩] VERB intr (fühlend suchen)

[nach etw Dat] tasten
to feel [or grope] [for sth]
tastende Fragen
tentative questions
ein erster tastender Versuch
a first tentative attempt

II. tas·ten [ˈtastn̩] VERB refl (sich vortasten)

sich Akk irgendwohin tasten
to grope one's way to somewhere

III. tas·ten [ˈtastn̩] VERB trans

1. tasten (fühlend wahrnehmen):

etw tasten
to feel sth

2. tasten (per Tastendruck eingeben):

etw tasten
to enter sth
taste eine 9
press 9

Stand-by-Tas·te, Stand·by-Tas·te <-, -n> SUBST f

Stand-by-Taste
standby button

Re·set·-Tas·te [riˈsɛt-] SUBST f COMPUT

Reset-Taste
reset button

Shift-Tas·te [ˈʃɪft-] SUBST f COMPUT

Shift-Taste
shift [key]

Pau·se-Tas·te <-, -n> SUBST f COMPUT

Pause-Taste
break key

Alt-Taste <-, -n> SUBST f COMPUT

Alt-Taste
option key

ESC-Tas·te SUBST f COMPUT

ESC-Taste
escape key

Blank-Tas·te SUBST f COMPUT

Blank-Taste
blank key

Re·turn-Tas·te [riˈtø:ɐ̯n-] SUBST f COMPUT

Return-Taste
return key

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

Not-Aus-Taste

Not-Aus-Taste
emergency cut-out switch
Präsens
ichtaste
dutastest
er/sie/estastet
wirtasten
ihrtastet
sietasten
Präteritum
ichtastete
dutastetest
er/sie/estastete
wirtasteten
ihrtastetet
sietasteten
Perfekt
ichhabegetastet
duhastgetastet
er/sie/eshatgetastet
wirhabengetastet
ihrhabtgetastet
siehabengetastet
Plusquamperfekt
ichhattegetastet
duhattestgetastet
er/sie/eshattegetastet
wirhattengetastet
ihrhattetgetastet
siehattengetastet
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Taste anschlagen
to strike a key
einen Akkord/eine Taste anschlagen
to strike a chord/key
programmierbare Taste
programmable key
Taste zum Rückwärtsblättern/Vorwärtsblättern
page down/up key
Taste zum Entfernen
delete [or cancel] key

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.
de.wikipedia.org
Jede Taste hat dabei drei Angriffsstellen, so dass die Klaviatur sich äußerlich als eine Terrasse von sechs Tastenreihen darstellt.
de.wikipedia.org
Unter Teilung versteht man die Aufteilung der Oktavbreite auf die entsprechenden Tasten.
de.wikipedia.org
Die Melodiesaiten werden mit vier bis dreizehn Tasten verkürzt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Taste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Taste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter