Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الصلبة
accident victim
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Un·fall·op·fer <-s, -> SUBST nt
Unfallopfer
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu seinen Aufgaben zählt u. a. die Erstversorgung von Unfallopfern, Rettungsmaßnahmen sowie der schnelle und schonende Transport der Verletzten in die Krankenhäuser.
de.wikipedia.org
Es kommt zu Unfallopfern an Stromleitungen durch Anflüge.
de.wikipedia.org
Eine Privatklage der Angehörigen des Unfallopfers auf Entschädigungszahlungen wurde von einem Gericht abgewiesen.
de.wikipedia.org
Das Unfallopfer erlebte sich als dem Geschehen gegenüber völlig hilf- und schutzlos, ohne jede Chance einer sinnvollen Reaktion darauf, ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Für die Aufnahme eines Abschnittes in das Programm muss es auf einer Strecke innerhalb von fünf Jahren mindestens drei Unfallopfer gegeben haben.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Rechtsberatungsstelle für Unfallopfer und Patient/innen (UP)
www.comparis.ch
[...]
Legal advice centre for accident victims and patients (UP)
[...]
Damit sich daraus keine langfristige Belastungsstörung entwickelt, ist die psychologische Notfallbetreuung für das Unfallopfer ebenso wichtig wie die medizinische.
[...]
www.helsana.ch
[...]
In order to avoid long-term stress disorders, emergency psychological help is as important to the accident victim as medical assistance.
[...]
[...]
Unfallopfer bekommen Ersatz für ihre zerstörten Knochen, der exakt an die defekte Stelle passt.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Accident victims receive a replacement for their destroyed bones that is an exact fit for the damaged site.
[...]
[...]
So sensibel wie Ihre Elektronik: die Experten von BELFOR Elektronische Systeme gehören zu den empfindlichsten und teuersten „Unfallopfern“.
www.belfor.com
[...]
BELFOR's experts treat your sensitive electronics with great care Electronic systems rank among the most susceptible and expensive "accident victims".
[...]
Hat eines der inneren Organe des Unfallopfers Schaden genommen?
[...]
www.mpg.de
[...]
Has one of the accident victim ’ s internal organs been damaged?
[...]