Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Vampire
Vampires
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Vam·pir <-s, -e> [vamˈpi:ɐ̯] SUBST m
Vampir
vampire
sich Akk [an jdm/etw] ansaugen Vampir
to fasten [or sink] its teeth [into sb/sth]
in gewissen Horrorfilmen treiben die Vampire bevorzugt in Transsilvanien ihr Unwesen
in certain horror films Transylvania is the place vampires prefer to terrorize
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
vampire
Vampir m <-s, -e>
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in gewissen Horrorfilmen treiben die Vampire bevorzugt in Transsilvanien ihr Unwesen
in certain horror films Transylvania is the place vampires prefer to terrorize
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie rennen um ihr Leben, als die Sonne aufgeht und die Vampire zerfließen und zerplatzen.
de.wikipedia.org
Er gab sich absichtlich als Vampir aus, um Räuber vom Schloss fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Somit hat sie ein schlagendes Herz, welches Blut durch ihre Adern pumpt, aber auch die speziellen Fähigkeiten der Vampire.
de.wikipedia.org
Sie werden die ersten Opfer des schwarzen, blutgierigen Vampirs.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein Vampir dargestellt, der jeden in Stücke zerreißt, der in seine Klauen gerät.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-)
[...]
www.alpenlove.at
[...]
With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires
[...]
www.alpenlove.at
[...]
Dunkle Wesen aus der GruftSchreckgestalten aus uralten Mythen, Sagen und sogar aus modernen Filmen und Büchern, wie Mumien, Vampire, Werwölfe und Zombies, bevölkern
[...]
www.sirengames.at
[...]
Things from Beyond the GraveBorn of myth, legend, and even modern film and literature, monsters such as the mummy, vampire, werewolf, and zombie are the stuff of nightmares—and
[...]
www.sirengames.at
[...]
Wenn Sie mit „Fiktion“ unrealistische Themen meinen, so wie zum Beispiel Vampire, kann ich mir vorstellen, dass ein gutes Vampir-Haiku möglich ist, aber nur dann, wenn der Dichter etwas über die Wahrheit des Lebens erfährt, während er es schreibt.
www.haiku-heute.de
[...]
If by "fiction" you mean unreal topics, such as, for example, vampires, I can imagine that a good vampire haiku is possible, but only if the poet discovers something about the truth of life while writing it.
www.haiku-heute.de
[...]
Getrieben durch seine düstere Gegenwart, erheben sich die ruhelosen Toten aus ihren Gräbern, jagen Vampire nichts ahnende Opfer und halten Hexen ihre nächtlichen Rituale ab.
[...]
www.fantasy-in.de
[...]
Compelled by its sinister presence, the restless dead rise from their graves, vampires hunt for unwary prey, and witches engage in nocturnal rituals.
[...]
www.fantasy-in.de
[...]
Aber was geschieht, wenn eine Mücke das Blut eines Vampirs trinkt?
[...]
www.artfilm.ch
[...]
But what happens, if a mosquito drinks the blood of a vampire?
[...]
www.artfilm.ch

Durchsuche das Wörterbuch