Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
abgemäht
traitor
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ver·rä·ter(in) <-s, -> [fɛɐ̯ˈrɛ:tɐ] SUBST m(f)
1. Verräter (verräterischer Mensch):
Verräter(in)
traitor abw
2. Verräter (etw ausplaudernder Mensch):
Verräter(in)
traitor abw
Verräter(in)
snake [in the grass]
Verräter(in) (aus Versehen a.)
big mouth ugs
dreckiger Verbrecher/Verräter
low-down criminal/traitor
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
sell-out (traitor) sl
Verräter(in) mf
betrayer
Verräter(in) m (f) <-s, ->
Judas
Verräter(in) m (f) <-s, ->
telltale
Verräter(in) m (f) <-s, ->
to be branded as a traitor/an alcoholic
als Verräter(in)/Alkoholiker(in) abgestempelt werden
traitor
Verräter(in) m (f) <-s, ->
to brand sb [as] a traitor
jdn als Verräter anprangern
to turn traitor
zu einem Verräter/einer Verräterin werden
he was vilified as a traitor
er wurde als Verräter diffamiert
traitress
Verräterin f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dreckiger Verbrecher/Verräter
low-down criminal/traitor
to turn informer/traitor
zum Informanten/zur Informantin/zum Verräter/zur Verräterin werden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Politiker und Richter schauten großzügig weg oder waren selber an den dreckigen Geschäften beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Poren bzw. Röhrenmündungen sind klein und weiß und werden mit zunehmendem Alter dreckiger.
de.wikipedia.org
Die gezeigten Örtlichkeiten sind dreckig und von Schädlingsinsekten befallen.
de.wikipedia.org
Seine bekannteste Rolle hatte er 1967 in Das dreckige Dutzend.
de.wikipedia.org
Sie spielten konsequent ihren „dreckigen“ Sound auf ihren 60er-Originalinstrumenten und werden dafür von einer kleinen aber treuen Anhängerschaft geliebt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Wegen ihrer Mitwirkung an "Funkspielen" der Gestapo wurden die Genannten im April 1945 vom sowjetischen Armeegeheimdienst SMERSCH als "VerräterInnen" inhaftiert. (Foto:
www.doew.at
[...]
Because of their participation in the Gestapo's "radio games," the above-mentioned were arrested in Vienna by the Soviet military intelligence SMERSH as "traitors" in April 1945. (Foto:
www.doew.at

Durchsuche das Wörterbuch

"Verräter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Kroatisch

"Verräter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter