Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bekehrte(r)
the Vistula
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Weich·sel <-> [ˈvaiksl̩] SUBST f GEOG
die Weichsel
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Weichsel f <-> A
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die neue Grenze verlief südlich entlang der Weichsel.
de.wikipedia.org
Korps versuchte die schwierige Lage des nördlich von der Weichsel stehenden XXV.
de.wikipedia.org
Die Weichsel transportiert im Schnitt 1,074 m³/s Wasser.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Grundlage der Stadtbevölkerung bildete neben dem Handwerk der Getreidehandel auf der Weichsel, ihm verdankt die Stadt eine kulturelle Blüte im 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Etwa gleichzeitig entstanden neue Stadtviertel bzw. Vororte beiderseits der Weichsel.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Pelplin, einst eine berühmte Abtei, seit 1824 Residenz der Bischöfe von Culm, liegt in einem von kleinen Hügelketten umgebenen Tal, durch das sich die Ferse schlängelt, die bei Mewe in die Weichsel mündet.
[...]
www.rambow.de
[...]
Pelplin , once a famous abbey , since 1824 residence of the bishops of Culm , in an area surrounded by small hills valley is , by the heel winds , which flows into the Vistula at Mewe .
[...]
[...]
Die Ausstellung Rzeka zeigt mit einer bespielbaren Wasserlandschaft das stilisierte Modell der Weichsel, von der Quelle bis zur Mündung.
www.huettinger.de
[...]
Rzeka – The River contains a huge, stylized water course of the Vistula river, from it's spring to it's mouth.
[...]
Großes Atrium, luxuriöse Zimmer, wunderbarer Blick auf Wawel und Weichsel.
[...]
www.tripwolf.com
[...]
Large atrium, luxury rooms, beautiful view on Wawel and the Vistula.
[...]
[...]
Die Radtour durch die drei Länder zwischen Weichsel und Theiß ist ein spannendes Erlebnis.
[...]
www.radreisen.at
[...]
The bike path through the three countries between the Vistula and Tisza is an exciting experience.
[...]
[...]
An der Flusskreuzung zwischen der Mottlau und der Toten Weichsel liegt die so genannte Speicherinsel mitten im berühmten Bernsteinviertel Danzigs.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
At the junction of the Motława River and the Dead Vistula River lies a block of land known as Granary Island, located in the heart of the famous Amber district in downtown Gdansk.
[...]