Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

голубая
circus
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Zir·kus <-, -se> [ˈtsɪrkʊs] SUBST m
1. Zirkus (Unterhaltung):
Zirkus
zum Zirkus gehen
2. Zirkus ugs (großes Aufheben):
Zirkus
Zirkus
to-do ugs
einen Zirkus machen
For·mel-1-Zir·kus <-> [-ˈains-] SUBST m kein Pl SPORT
Formel-1-Zirkus ugs
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Zirkus m <-, -se>
zu einem/dem Zirkus gehen
Zirkus m <-> kein pl abw ugs
Zirkus-
Zirkus m <-> kein pl abw ugs
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Weg führt direkt zu dem familieneigenen Zirkus.
de.wikipedia.org
Der Bildhauer bleibt für mehrere Wochen in der Nähe des Zirkusses und wird zum Trinker.
de.wikipedia.org
Im Zirkus beträgt die Höhe etwa 8 bis 10 Meter, im Freien können es bis über hundert Meter sein.
de.wikipedia.org
Ihre vielfältigen Quellen stammen beispielsweise aus den Bereichen Literatur, Psychoanalyse, Theater, Fotografie sowie Zirkus.
de.wikipedia.org
Ob dies wahr ist, weiß sie allerdings nicht; sie genießt dennoch den Abend im Zirkus.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Der laut Zirkus der Alpe begrüsst mich mit Moos und Klingeln, die mir folgen, wenn ich anfange mein Fahrrad auf den steilen Wiesen unterhalb Passo Campolungo zu tragen.
[...]
www.extrememtb.ch
[...]
The noisy circus of the Alpe welcomes me with moos and bell rings that follow me when I start carrying my bike along the ascent on the steep meadows below Passo Campolungo.
[...]
[...]
Wir spielen ihn oft in Magdeburg, weil wir dort gute Flügelspieler haben - um „Zirkus Tore“ zu schießen.
[...]
www.kempa-handball.de
[...]
We play it frequently in Magdeburg because have good wing players there to shoot “circus goals”.
[...]
[...]
Vielleicht war es Lewis Hallam, der während einer Aufführung des Stücks "The Padlock" im Jahre 1769 einen betrunkenen "darkie", sprich Schwarzen, spielte.(3) Danach wurden Minstrel Songs regelmäßig in Theaterprogramme eingebaut oder im Zirkus gegeben.
www.jochenscheytt.de
[...]
Probably it was Lewis Hallam, who did an imitation of a drunken darkie during a performance of the play "The Padlock" in 1769.(3) After this, minstrel songs were regularly inserted into theatre programs or given at the circus.
[...]
"Alles Autoren, die ich allein schon deshalb schätze, weil sie sich im Zirkus der politischen Korrektheit nicht zum Clown machen lassen."
www.maxeiner-miersch.de
[...]
"These are all authors I already hold in high esteem because they do not make clowns of themselves in the circus that is political correctness."
[...]
Direktor und Gründer Bernhard Paul hat seine Liebe zum Zirkus an seine Kinder weitergegeben, und zum ersten Mal sind alle drei Geschwister gemeinsam zu sehen.
[...]
www.hotelaustria-wien.at
[...]
Director and founder Bernhard Paul has passed on his love of the circus to his children, and all three siblings can be seen together for the very first time.
[...]