Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
zaimka
to have certain tendencies
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
an·ge·haucht ADJ übtr ugs
irgendwie angehaucht sein
to have [or show] certain tendencies [or leanings]
romantisch angehaucht sein
to have a romantic inclination
an|hau·chen VERB trans
jdn [mit etw Dat] anhauchen
to breathe on sb [with sth]
rot angehaucht sein ugs
to have left-wing leanings
rot angehaucht sein ugs
to be leftish
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
pink
rot angehaucht nach Subst
Präsens
ichhauchean
duhauchstan
er/sie/eshauchtan
wirhauchenan
ihrhauchtan
siehauchenan
Präteritum
ichhauchtean
duhauchtestan
er/sie/eshauchtean
wirhauchtenan
ihrhauchtetan
siehauchtenan
Perfekt
ichhabeangehaucht
duhastangehaucht
er/sie/eshatangehaucht
wirhabenangehaucht
ihrhabtangehaucht
siehabenangehaucht
Plusquamperfekt
ichhatteangehaucht
duhattestangehaucht
er/sie/eshatteangehaucht
wirhattenangehaucht
ihrhattetangehaucht
siehattenangehaucht
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
rot angehaucht sein ugs
to have left-wing leanings
rot angehaucht sein ugs
to be leftish
romantisch angehaucht sein
to have a romantic inclination
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Die Musik ist insgesamt lebhaft und orientalisch angehaucht.
de.wikipedia.org
Alle Remixe sind grundsätzlich elektronischer angehaucht, haben aber im Speziellen verschiedene Einflüsse.
de.wikipedia.org
18, „eigentlich Alpensage aus der Nähe des Matterhorns, aber angehaucht vom Zauber der Märchenpoesie.
de.wikipedia.org
Die Liedtexte der Gruppe sind zumeist christlich angehaucht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"angehaucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Serbisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Slowenisch