Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

šavati
antiquarian
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. an·ti·qua·risch [antiˈkva:rɪʃ] ADJ (alt)
antiquarisch
antiquarisch (von modernen Büchern)
antiquarisch (von modernen Büchern)
II. an·ti·qua·risch [antiˈkva:rɪʃ] ADV (im Antiquariat)
ein Buch antiquarisch bekommen/erwerben [o. kaufen]
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die meisten Erzählungen liegen zwar in Einzelübersetzungen vor, sind aber über verschiedene Sammelbände verstreut, die ganz überwiegend nur noch antiquarisch erhältlich sind.
de.wikipedia.org
1642 erhielt sie die erste große Sammlung liturgischer und antiquarischer Schriften.
de.wikipedia.org
Außerdem werden noch heute in der Bodenreform enteignete Bände auf dem Markt für antiquarische Bücher angeboten.
de.wikipedia.org
Der Staat sah zudem im erneuerten Universitätsgesetz von 1866 für die antiquarische, die mittelalterliche und die Kunstsammlung weiterhin keine regelmässigen Zuwendungen vor.
de.wikipedia.org
Ob der geschäftliche Erfolg allein auf Voynichs antiquarischen Gaben beruhte, wird indessen bezweifelt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In antiquarischen und in neuen Ausgaben erworben wurden Bibelübersetzungen - z.B. "Le Nouveau Testament en langue Crise" (1872; Signatur:
[...]
www.ub.uni-konstanz.de
[...]
Among the antiquarian and the new volumes acquired from Canada were translations of the Bible (for instance Le Nouveau Testament en Langue Crise from 1872; call number:
[...]
[...]
In antiquarischen und in neuen Ausgaben erworben wurden Bibelübersetzungen - z.B. " Le Nouveau Testament en langue Crise " ( 1872; Signatur:
[...]
www.ub.uni-konstanz.de
[...]
Among the antiquarian and the new volumes acquired from Canada were translations of the Bible ( for instance Le Nouveau Testament en Langue Crise from 1872; call number:
[...]
[...]
Sie wurden von Vorgängereinrichtungen ererbt oder geschenkt, aber auch systematisch antiquarisch oder auf Auktionen eingekauft.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Some of them have been inherited or are gifts by predecessor institutions, while others have been systematically acquired at antiquarian booksellers or at book auctions.
[...]
[...]
Wenn das Medium im Handel nicht mehr erhältlich ist, werden die Ersatzkosten unter Berücksichtigung des Anschaffungswerts, des Wiederbeschaffungswerts bzw. des antiquarischen Werts (je nachdem, welcher Wert höher ist) verrechnet.
[...]
www.buechereien.wien.at
[...]
If the item is no longer commercially available the replacement costs, taking into consideration the purchase price, the replacement value and/or the antiquarian value (whichever of these values is higher) shall be charged.
[...]
[...]
Website betrieben von ARTBANK, in Seoul spezialisiert auf antiquarische Bücher über Korea.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Website of ARTBANK, Seoul, specialized in rare and antiquarian books on Korea.
[...]