Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sportereignissen
to embroider [something on] something
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
be·sti·cken* VERB trans
etw [mit etw Dat] besticken
to embroider [sth on] sth
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Präsens
ichbesticke
dubestickst
er/sie/esbestickt
wirbesticken
ihrbestickt
siebesticken
Präteritum
ichbestickte
dubesticktest
er/sie/esbestickte
wirbestickten
ihrbesticktet
siebestickten
Perfekt
ichhabebestickt
duhastbestickt
er/sie/eshatbestickt
wirhabenbestickt
ihrhabtbestickt
siehabenbestickt
Plusquamperfekt
ichhattebestickt
duhattestbestickt
er/sie/eshattebestickt
wirhattenbestickt
ihrhattetbestickt
siehattenbestickt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Arbeit an einem Schleier, den sie über einem Rahmen mit Perlen bestickt, lenkt sie nicht ab.
de.wikipedia.org
Als Studentenmütze wird eine schwarze Kranzmütze mit bordeauxrotem Samtring getragen, der mit silbernem Eichenlaub und Pailletten bestickt ist.
de.wikipedia.org
Sie sind häufig mit Blumen, Schmetterlingen oder Mandarinenten bestickt.
de.wikipedia.org
Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker in stark ornamentierter Sprache wider.
de.wikipedia.org
Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Und die Geschirrtücher könnt Ihr nun so schön romantisch besticken:
[...]
blog.stickbaer.de
[...]
And now you can embroider the dish towels so very romantic:
[...]
[...]
Zwei Beutel aus schönem Stoff oder bestickt, an einem Taillenband befestigt und unter dem Panier getragen.
[...]
marquise.de
[...]
Two bags made either of beautiful fabric or embroidered linen (sometimes even of patchwork), attached to a waistband and worn under the panier.
[...]
[...]
Stickt die Geburtstagsshirts Eurer Kinder, bestickt die Goodybags der Gäste mit der jeweiligen Jahreszahl oder macht die Geburtstagskrone für Euren Sproß selbst.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
You should embroider the kids birthday shirts, the goodie bags for the guests with age and or year. Or you create a birthday crown for your kid.
[...]
[...]
Bestickte Druckgrafik auf dem Rücken.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Printed embroidered graphics on back.
[...]
[...]
Aufgenähte, bestickte Lederapplikationsgrafiken auf der linken Brust und im Nacken.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Embroidered leather appliqué graphics on left chest and back neck.
[...]