Meintest du?
Als-ob-Be·stim·mung [alsˈʔɔp-] SUBST f JUR
- Als-ob-Bestimmung
- deeming provision
Stim·mungs·ma·cher(in) SUBST m(f)
1. Stimmungsmacher abw:
- Stimmungsmacher(in)
- propagandist
2. Stimmungsmacher (Stimmungskanone):
- Stimmungsmacher(in)
- the life and soul of the party
Mit·be·stim·mungs·ge·setz <-es, -e> SUBST nt
- Mitbestimmungsgesetz
- law of codetermination
- Mitbestimmungsgesetz
- worker participation law
Be·stim·mungs·wort <-wörter> SUBST nt LING
- Bestimmungswort
- in compounds: the part of the word that defines the other part
Be·stim·mungs·recht SUBST nt JUR
- Bestimmungsrecht
- right of determination
Be·stim·mungs·ort <-(e)s, -e> SUBST m
- Bestimmungsort
- destination
Be·stim·mungs·flug·ha·fen <-s, -häfen> SUBST m
- Bestimmungsflughafen
- airport of destination
Be·stim·mungs·bahn·hof <-(e)s, -höfe> SUBST m
- Bestimmungsbahnhof
- station of destination
Be·stim·mungs·fak·tor <-s, -en> SUBST m
- Bestimmungsfaktor
- deciding factor
Mitbestimmungsgesetz SUBST nt WIRECHT
- Mitbestimmungsgesetz (Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer, MitbestG)
- German co-determination act
Preisbestimmung SUBST f MKT-WB
- Preisbestimmung
- price-setting
Zweckbestimmung SUBST f CTRL
- Zweckbestimmung
- purpose
Übergangsbestimmung SUBST f STAAT
- Übergangsbestimmung
- transitional provision
Montanmitbestimmung SUBST f WIRECHT
- Montanmitbestimmung
- co-determination in the coal, iron and steel industry
Mitbestimmung SUBST f WIRECHT
- Mitbestimmung
- co-determination
Barwertbestimmung SUBST f INV-FIN
- Barwertbestimmung
- cash value determination
- Barwertbestimmung
- present value determination
Marktwertbestimmung SUBST f FINMKT
- Marktwertbestimmung
- current value determination
- Marktwertbestimmung
- market value determination
Bestimmung SUBST f WIRECHT
- Bestimmung (in Verträgen, Gesetzen etc)
- provision
- Bestimmung (in Verträgen, Gesetzen etc)
- requirement
Trendbestimmung SUBST f FINMKT
- Trendbestimmung
- trend determination
zweckbestimmt INFRASTR
- zweckbestimmte Straße
- single purpose road
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Festpreisverfahren ist im Bankwesen ein Verfahren zur Preisbestimmung bei der Emission von Wertpapieren, welches im Gegensatz zum Bookbuilding-Verfahren einen Festpreis bei der Platzierung der Aktien vorgibt.
de.wikipedia.org Die eigentliche Verwaltungsarbeit zur Durchführung der Preisbestimmungen wurden den Einrichtungen der inneren Verwaltung übertragen.
de.wikipedia.org Dies ist insbesondere dann problematisch, wenn Preisbestimmung oder Marktsimulationen ein Kernziel der Studie sind.
de.wikipedia.org Die Maßkette war nur ein Rechnungsgewicht zur Preisbestimmung.
de.wikipedia.org Zum anderen sollte eine Preisliberalisierung durch Wegfall staatlicher Preisbestimmungen die sich im Umlauf befindende Geldmenge und die Inflationsrate verringern.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.wooga.com Der Nutzer darf keine Wooga Leistungen außerhalb der bestimmungsgemäßen Nutzung ändern oder modifizieren.
[...][...]
The User many not alter or modify Wooga’s Services beyond their designated usage.
[...][...]
www.uni-weimar.de Sollte der Bauhaus-Universität Weimar die Anbringung einer bestimmungs- und / oder gesetzeswidrigen Nachricht an die Pinnwände bekannt werden, wird diese Nachricht gelöscht; eine ständige Überwachung der Pinnwände ist jedoch nicht möglich.
[...][...]
The university cannot monitor the activity on the message boards at all times.However, if it discovers any message with content that violates the regulations or penal code, the university will delete it.
[...][...]
www.vdmashop.de Regeln für die bestimmungs- und ordnungsgemäße Verwendung von Flurförderzeugen, englisch haben wir am Freitag, 27. Februar 2009 in unseren Katalog aufgenommen.
[...][...]
Regeln für die bestimmungs- und ordnungsgemäße Verwendung von Flurförderzeugen, englisch was added to our catalogue on Friday, 27. February 2009.
[...]