BLINKEN - Deutsch-Englisch Übersetzung

Deutsch

Englisch

I. blin·ken [ˈblɪŋkn̩] VERB intr

1. blinken (funkeln):

blinken

to gleam

blinken

to sparkle

2. blinken (Blinkzeichen geben):

[mit etw Dat] blinken

to flash [sth]

mit der Lichthupe blinken

to flash one's [head]lights

mit der Lichthupe blinken (zum Abbiegen)

to indicate

II. blin·ken [ˈblɪŋkn̩] VERB trans

etw blinken

to flash sth

das Schiff blinkte SOS

the ship was flashing an SOS [signal] [or was signalling SOS]

Englisch

Deutsch

to flash on and off (sign, light)

blinken

to use the turn signal

blinken

wink light

blinken

wink

blinken

to wink left/right

links/rechts blinken

indicate

blinken

to indicate left/right

links/rechts blinken

blink

blinken

flash of jewellery, metal

[Auf]blinken nt kein pl

to flash a message

eine Nachricht blinken

Präsens

ich	blinke
du	blinkst
er/sie/es	blinkt
wir	blinken
ihr	blinkt
sie	blinken

Präteritum

ich	blinkte
du	blinktest
er/sie/es	blinkte
wir	blinkten
ihr	blinktet
sie	blinkten

Perfekt

ich	habe	geblinkt
du	hast	geblinkt
er/sie/es	hat	geblinkt
wir	haben	geblinkt
ihr	habt	geblinkt
sie	haben	geblinkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblinkt
du	hattest	geblinkt
er/sie/es	hatte	geblinkt
wir	hatten	geblinkt
ihr	hattet	geblinkt
sie	hatten	geblinkt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Blinkt diese nach der beschriebenen Fahrt weiterhin, ist eine Werkstatt aufzusuchen, welche die Regenerierung durchführt.

de.wikipedia.org

Die gelben Warnleuchten des Systems blinken, sobald sich ein Radfahrer einer Kreuzung nähert.

de.wikipedia.org

Diese blinken gelb, wenn die Tore geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Fahrzeuge blinkte der Straßenverkehrsordnung nach nicht vorschriftsmäßig, bei abknickenden Vorfahrtsstraßen waren es 45 %.

de.wikipedia.org

Nicht vollkommen klar ist, ob blink-182 tatsächlich der Name des Albums ist oder ob auf dem Cover lediglich der Bandname abgebildet ist.

de.wikipedia.org