Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
d’or
awesome
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. doll [dɔl] ADJ ugs
1. doll (schlimm):
doll
dreadful ugs
doll
awful ugs
doll
terrible ugs
2. doll (großartig):
doll
fantastic ugs
doll
terrific ugs
doll
great sl
3. doll (unerhört):
doll
outrageous
das ist ja doll!
that's a bit much!
das ist ja doll!
that's going a little overboard!
das wird ja immer doller!
it gets better and better! iron
das ist ja schon ein dolles Ding!
that's incredible!
das Dollste
the best [of it] iron
das Dollste kommt erst noch!
the best is [yet] to come! iron
II. doll [dɔl] ADV regional sl
doll
like hell [or Brit mad] ugs
sich Akk über etw Akk doll freuen
to be delighted about sth
sich Akk doll stoßen/wehtun
to knock/hurt oneself badly
es stürmt immer doller
the storm's getting worse and worse
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
groovy
doll ugs veraltend
ILYSM
HDGDL (hab dich ganz doll lieb)
to be peachy-keen Am dated
doll sein veraltend
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
das ist ja doll!
that's a bit much!
das ist ja doll!
that's going a little overboard!
das ist ja schon ein dolles Ding!
that's incredible!
sich Akk über etw Akk doll freuen
to be delighted about sth
sich Akk doll stoßen/wehtun
to knock/hurt oneself badly
ILYSM
HDGDL (hab dich ganz doll lieb)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn entweder der Meister oder die Doll stirbt, stirbt auch der andere, da sie seelisch miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
1938 übernahm Fleischmann im Zuge der Arisierung die Firma Doll & Co., Nürnberg von ihrem jüdischen Eigentümer zu einem Bruchteil ihres Verkehrswerts.
de.wikipedia.org
Darsteller der Nico im Theaterstück waren unter anderem Birgit Doll und Soap & Skin (2008).
de.wikipedia.org
Nach der Wiedervereinigung trugen Thom, Marschall, Kirsten und Doll auch das Trikot der gesamtdeutschen Nationalelf.
de.wikipedia.org
Er wurde von seiner eigenen Doll getötet, als diese in einem Zustand der Verwirrung alles angriff, was um sie herum war.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch