Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lExtrême
to light up something
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
I. er·hel·len* [ɛɐ̯ˈhɛlən] VERB trans
1. erhellen (hell machen):
etw erhellen
to light up sth
2. erhellen (klären):
etw erhellen
II. er·hel·len* [ɛɐ̯ˈhɛlən] VERB refl
sich Akk erhellen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
to light up sth hall, room
to light up sb's face
to irradiate sth candle, lightning
to light sth
Präsens
icherhelle
duerhellst
er/sie/eserhellt
wirerhellen
ihrerhellt
sieerhellen
Präteritum
icherhellte
duerhelltest
er/sie/eserhellte
wirerhellten
ihrerhelltet
sieerhellten
Perfekt
ichhabeerhellt
duhasterhellt
er/sie/eshaterhellt
wirhabenerhellt
ihrhabterhellt
siehabenerhellt
Plusquamperfekt
ichhatteerhellt
duhattesterhellt
er/sie/eshatteerhellt
wirhattenerhellt
ihrhatteterhellt
siehattenerhellt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
sich Akk erhellen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insgesamt wird das Innere des Schiffes durch je vier zweibahnige Fenster auf der Nord- und Südseite erhellt.
de.wikipedia.org
Diese wurde von 17 Meter hohen Umfassungsmauern getragen und war durch Oberlichtfenster und Laternen erhellt.
de.wikipedia.org
Das Innere der Halle ist als großer Kuppelsaal gestaltet, der durch ein Opaion im Scheitel der Kuppel erhellt wird.
de.wikipedia.org
Das Innere des Turmes wird überwiegend durch schmale Schlitzfenster erhellt, auch in der Turmspitze befinden sich mehrere Öffnungen als Rauchabzug.
de.wikipedia.org
Das Oval wird durch einen angebauten Altarraum verlängert, der durch weitere vier Fenster erhellt wird.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Es ist ein Glanz, der nur kurz die Nacht zu erhellen vermag.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Its splendour will not be able to light up the night but briefly.
[...]
[...]
Das erhellen von großen Objekten, wie z.B. Häuser oder Mauern ist mit dem RGB LED Wall Washer die perfekte Wahl
[...]
led24.de
[...]
The light up large objects, such as for example Houses or walls with the RGB LED Wall Washer is the perfect choice
[...]
[...]
Von links nach rechts und von oben nach unten erhellt sich ein Bildsegment nach dem anderen und wird infolge wieder abgedunkelt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
After that one section of the picture after another lights up and then goes dark again, from left to right and from top to bottom.
[...]
[...]
Erhellen Sie die Nacht im lustigen alten England.
[...]
travel.europacasino.com
[...]
Light up the night in jolly old England.
[...]
[...]
MK Illumination, Europas Marktführer für festliche Beleuchtung, vermag es Straßen und Plätze mit ihren Produkten von höchster Qualität weihnachtlich zu erhellen und somit ein festliches und stimmungsvolles Ambiente in Ihrem Ort/Ihrer Stadt zu schaffen.
[...]
www.mk-illumination.es
[...]
MK Illumination, the European market leader for festive lighting, can light up streets and squares in a festive manner with their high quality products and create a festive atmosphere in your town / city.
[...]