Deutsch
Englisch
fragwürdig ADJ
- fragwürdig
-
fragwürdig ADJ
- fragwürdig (dubios: Charakter, Organisation)
-
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.
de.wikipedia.org Insgesamt hätten die hymnischen Refrains jetzt mehr Hitcharakter, allerdings sei der „fragwürdige lyrische Gehalt“ unverändert.
de.wikipedia.org Auch die Förderung von Kernfusion sei unwirtschaftlich und fragwürdig.
de.wikipedia.org Zu beachten ist aber, dass dieser Ansatz fragwürdig wird, sobald zwei verschiedene derartige Auswertungsfunktionen existieren, die gleichartige Datentypen einbeziehen.
de.wikipedia.org Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.uni-muenster.de Sie hätten nichts mit „ wissenschaftlich fragwürdigen Büchern und TV-Sendungen “ von heute zu tun.
[...][...]
They have nothing to do with “ scientifically dubious books and TV shows ” of today.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de „Diese Kriterien können auch im Bereich des sonstigen Ressourcenschutzes helfen, negative Umwelteffekte fragwürdiger wissenschaftlicher Aktivitäten – etwa des angeblich wissenschaftlichen Walfangs durch Japan – zu verringern“, betont Thomas Holzmann.
[...]
"These criteria can also help to reduce the negative effects of dubious scientific activity on the environment in other areas of resource protection – for example, whale catching by Japan for supposedly scientific purposes," said Thomas Holzmann.
[...]
bericht.basf.com Über externe gruppenweite Hotlines können Mitarbeiter anonym Fragen zum persönlichen Verhalten stellen und auf fragwürdige Vorfälle im Unternehmen hinweisen.
[...][...]
Our external Group-wide hotlines enable employees to anonymously seek advice regarding personal conduct as well as report incidents in the company that they consider dubious.
[...][...]
www.eltima.com Der Schutz wird direkt an der Datei angewandt, ohne fragwürdigen Schutzprozess im Hintergrund
[...][...]
Protection is implemented directly on the file, without dubious background process protection
[...][...]
www.zootierliste.de In dieser Rubrik werden alle fragwürdigen Einträge in der Datenbank, sprich vermutete Fehler oder veraltete Einträge, veröffentlicht, um deren Korrektheit zu überprüfen und entsprechende Änderungen vorzunehmen.
[...]
In this category we collect all dubious entries in the database, this means probable mistakes or obsolete entries. We do this to examine the correctness, and to make appropriate changes.