Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
höheren
higher
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
in höheren Sphären schweben
to have one's head in the clouds
die niederen/höheren Weihen
the minor/major orders
die höheren Weihen
the top
die höheren/unteren Chargen
the upper/lower ranks
ich werde mich bei einer höheren Dienststelle über Sie beschweren!
I shall complain about you to a higher authority!
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
barrister-at-law
Rechtsanwalt m /Rechtsanwältin f [bei höheren Gerichten]
barrister
Rechtsanwalt m /Rechtsanwältin f [bei höheren Gerichten]
to outrank sb
einen höheren Rang haben als jd
access course
Kurs, der den Eintritt in den höheren Bildungsweg ermöglicht
to gain entrée into the higher social circles
in die höheren Gesellschaftskreise eintreten
there will be snow in high ground
in höheren Lagen schneit es
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
das ist höheren Ortes entschieden worden
the decision came from higher places [or from above]
to place [or position] sth upscale
etw in einer höheren Preisklasse anbieten
to be called to the Bar
als Anwalt/Anwältin vor höheren Gerichten zugelassen werden
to rank above sb
einen höheren Rang als jd einnehmen
to be relegated from a higher to a lower division
aus einer höheren Liga in eine niedrigere absteigen
to be [sold] [or to sell] at a premium
zu einem höheren Preis verkauft werden
barrister
Rechtsanwalt m /Rechtsanwältin f [bei höheren Gerichten]
to outrank sb
einen höheren Rang haben als jd
to be socially superior to sb
einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd
barrister-at-law
Rechtsanwalt m /Rechtsanwältin f [bei höheren Gerichten]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Raumfahrt und weitere Erkundung des Weltalls kommt schließlich vollständig zum Erliegen, die Sphäre wird damit vermutlich zur letzten Ruhestätte der Menschheit.
de.wikipedia.org
In der griechischen Mythologie verbindet die Flöte die Hirtenkultur mit der göttlichen Sphäre.
de.wikipedia.org
Diese Position ist nicht unumstritten und wird nach wie vor auch außerhalb der juristischen Sphäre kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau, gelb und blau gekleidet, hält eine metallgefasste Lupe in der Hand, durch die der Betrachter hinauf und hindurch in himmlische Sphären schaut.
de.wikipedia.org
Doch der Versuch der staatlichen Macht, sich die kirchliche Sphäre unterzuordnen, führte auch zu erneuten Erschütterungen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch