Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Neukreditanleihe
by the way of circulation
im [ɪm] = in dem
1. im (sich dort befindend):
im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction
2. im (dabei seiend, etw zu tun):
im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing
IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] SUBST m o f
IM Abkürzung von inoffizieller Mitarbeiter
IM
[Stasi] collaborator
im Umlaufverfahren phrase FINMKT
im Umlaufverfahren
by the way of circulation
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Entscheidung kann im Umlaufverfahren getroffen werden.
de.wikipedia.org
Entscheidungen können dann schriftlich oder elektronisch im Umlaufverfahren getroffen werden, sofern die Articles dies erlauben.
de.wikipedia.org
Die Erlasse, die häufig nicht auf Sitzungen des Ministerrates verabschiedet wurden, sondern im Umlaufverfahren zustande kamen, verdrängten zunehmend förmlich verabschiedete Gesetze.
de.wikipedia.org
Dazwischen trafen sie die Entscheidungen im Umlaufverfahren unter der Leitung des Landsyndikus, des Präsidenten der Kammer.
de.wikipedia.org
Da Kühlwasser am Standort knapp ist – es gibt keinen größeren Fluss – laufen die Kühltürme im Umlaufverfahren.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Frühstück auf Anfrage möglich, 8 Euro pro Person Kinder bis 5 Jahre schlafen im Bett der Eltern oder auf kleiner Matratze kostenfrei * gilt zur DRUPA, Boot, K ( Kunst und Kautschuk ), MEDICA, Caravan Salon, Interpack
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Breakfast available on request, 8 euro per person Children under 5 years stay free in the parents bed or on a small mattress * applies to DRUPA, Boot, K ( Art and Rubber ), MEDICA, Caravan Salon, Interpack
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Fünf Tage reichen eigentlich nicht aus, um wirklich alle Seiten von Malta zu entdecken, vor allem, wenn man, wie ich, an zweien davon, krank im Bett liegt (OHJA, Innenohrentzündung!
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Five days are actually not enough to explore all sides of Malta, especially when you’re lying in bed on two of them like I did (bad bad inner ear infection!
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Alle Zimmer , im Tiroler Stil eingerichtet , haben Dusche / WC , Haarfön , Balkon oder Terrasse , Kabel TV , Direktwahltelefon , Zimmersafe und natürlich den grandiosen Blick zum Gebirge von Ihrem Bett aus .
[...]
maria-theresia.members.1012.at
[...]
All rooms are furnished in Tyrolean style with private bathroom and shower, hairdryer, balcony or terrace, cable-tv, phone, safe-deposit, and of course, a spectacular view from your bed.
[...]
maria-theresia.members.1012.at
[...]
Er sieht ein behagliches Zimmer mit Kaminfeuer; er sieht eine ältere Person im Bett liegen und sich umdrehen, um einer Bedienung zu läuten; er sieht eine Frau unter der Dusche und eine jüngere schlafende Frau im Bett.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
He sees a cozy room with a burning fireplace; he sees an elderly person lying in the bed and then turning to ring for a servant; he sees a woman taking a shower, and a younger one in bed asleep.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ich hatte immer einen sehr engen Kontakt mit meinen Katzen und ihre Mutter Putzi schlief bei mir im Bett.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
I had always a very closed contact with my cats and her mother Putzi slept with me in the bed.
[...]
www.liebenstein.de

Durchsuche das Wörterbuch