Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
pakistanischer
Pakistani
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
pa·kis·ta·nisch [pakɪsˈta:nɪʃ] ADJ
pakistanisch
Pakistani
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
sahib
Sahib m (indischer und pakistanischer Titel/höfliche Anrede)
Pakistani
pakistanisch
Paki
pakistanisch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
sahib
Sahib m (indischer und pakistanischer Titel/höfliche Anrede)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Marine erhielt 2010 die erste Fregatte, eine der long hulls.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1958 war er für kurze Zeit Staatsminister für Verteidigung im pakistanischen Kabinett.
de.wikipedia.org
Über der Stadt fanden Luftkämpfe statt, bei denen von der pakistanischen Luftabwehr mehrere indische Flugzeuge abgeschossen wurden und in Wohngebiete stürzten.
de.wikipedia.org
Das Blasphemie-Gesetz ist im pakistanischen Strafgesetzbuch verankert und umfasst vier Paragraphen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
„ Mit der pakistanischen Anwältin und Menschenrechtsaktivistin Dr. Asma Jahangir, dem ‚ Afghan Women s Network ’ und der indischen Organisation ‚ Jagori ’ zeichnen wir drei Preisträger aus, die in drei verschiedenen Ländern ein gemeinsames Ziel verfolgen: die Stellung der Frau in der Gesellschaft nachhaltig zu verbessern.
www.rolandberger.de
[...]
"Our three award winners – Dr. Asma Jahangir, a Pakistani lawyer and human rights activist; the Afghan Women s Network; and Jagori, a women s rights organization in India – are located in three different countries but have a common goal: to sustainably improve the position of women in society.
www.rolandberger.de
[...]
Auch aufgrund traditioneller Verhaltensregeln und Rollenmuster in der pakistanischen Gesellschaft waren und sind Frauen in ganz besonderer Weise von den Ereignissen betroffen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Due to traditional patterns of conduct and role models in the Pakistani society, women were and still are especially affected by the events.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Im Rahmen des Workshops am 17. Oktober 2013 entwickelten die afghanischen Teilnehmerinnen eine Agenda für die geplanten Zusammenkünfte mit den Vertreterinnen der pakistanischen Frauenorganisation "Behbud Association of Pakistan".
www.kas.de
[...]
During the October 17, 2013 workshop the Afghan participants developed an agenda for meetings with representatives of the Pakistani women organization "Behbud Association of Pakistan".
www.kas.de
[...]
Was führte zu dem mysteriösen Flugzeugabsturz im August 1988, bei dem der pakistanische Diktator Zia ul-Haq, mehrere seiner Generäle und der US-Botschafter ums Leben kamen?
[...]
www.hkw.de
[...]
What led to the mysterious airplane crash of August 1988, in which Pakistani dictator Zia ul-Haq, many of his generals, and the U.S. ambassador were killed?
[...]
www.hkw.de
[...]
Dabei kombiniert der pakistanische Künstler, der selbst in klassischer Miniaturmalerei geschult ist, auf einzigartige Weise traditionelle Motive, Symbolik und Ornamente der Moghul-Tradition, die im Norden des indischen Subkontinents im 16. und 17.Jahrhundert ihre Blütezeit erlebte, mit konzeptuellem Denken und zeitgenössischer, abstrakter Malerei.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
In the process, the Pakistani artist, who was schooled in classical miniature painting, combines traditional motifs, symbolism, and ornamentation from the Moghul tradition (which experienced its apex in the north of the Indian subcontinent during the 16th and 17th centuries) with conceptual thought and contemporary abstract painting.
[...]
www.hatjecantz.de

Durchsuche das Wörterbuch