Deutsch
Englisch
Pas·te <-, -n> [ˈpastə] SUBST f
- Paste
- paste
Englisch
Deutsch
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Frau des Hauses zeichnet auf jede Stirn einen Tupfer mit farbiger Paste.
de.wikipedia.org Der größte Teil der gesammelten Falter wurde zu einer Paste zerrieben und zu einem Kuchen getrocknet, der zu den Stammesgebieten mitgenommen wurde.
de.wikipedia.org Die Verwendung der Skinke als Nahrungsmittel und als medizinische Paste für den Fettgehalt führte zu einem raschen Rückgang.
de.wikipedia.org Abschließend wird der Indigo filtriert und unter Bildung einer Paste an Luft endgetrocknet und portioniert.
de.wikipedia.org Aus Angst auch Penelop zu verlieren, begann sie, deren Haar mit der noch vorhandenen Paste zu entfärben.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.airberlin.com Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...][...]
Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...][...]
www.pacojet.ch Die pacossierte Paste hinzufügen und alles bei niedriger Temperatur weiter braten, bis das Wasser verdampft ist und sich das Öl an der Oberfläche abscheidet.
[...][...]
Add the pacotized paste and continue frying on low heat until the water has evaporated and the oil settles on top.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Anschließend übertragen Sie die bibliographischen Daten (z.B. per Copy & Paste) in die Recherchefelder des Fernleihportals.
[...]
To transfer the bibliographic data into the interlibrary loan system, use e.g. copy & paste.
[...]
www.zolltarifnummern.de Grafit, künstlich, kolloider oder halbkolloider Grafit, Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff, in Form von Pasten, Blöcken, Platten oder anderen Halbfertigerzeugnissen
[...][...]
Artificial graphite, colloidal or semi-colloidal graphite, preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Anschließend übertragen Sie die bibliographischen Daten (z.B. per Copy & Paste) in die Recherchefelder des Fernleihportals.
[...]
To transfer the bibliographic data into the interlibrary loan system, use e.g. copy & paste.