Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sest
Philippine
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
phi·lip·pi·nisch [filɪˈpi:nɪʃ] ADJ
philippinisch
philippinisch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1885 gründete die spanische Kolonialmacht für die spanische Armada den taifunsicheren Marinestützpunkt im natürlichen Tiefwasserhafen an der Westküste der philippinischen Insel Luzon.
de.wikipedia.org
Die philippinischen Einheiten zogen sich rund acht Kilometer hinter die Stadt zurück.
de.wikipedia.org
Die Visayassprachen werden von der philippinischen Volksgruppe der Visaya gesprochen.
de.wikipedia.org
Die unten angeführte Tabelle der philippinischen Sprachen ermöglicht anhand einer Auswahl von einfachen, allgemein gebräuchlichen Worten einen Vergleich der einzelnen Sprachformen.
de.wikipedia.org
Der Bevölkerungszahl nach ist sie die drittgrößte der philippinischen Metropolregionen, nach der Fläche die zweitgrößte.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Auch vom interkulturellen Austausch auf Messe und Kongress haben die philippinischen Aussteller profitiert.
[...]
www.vivaness.de
[...]
The Philippine exhibitors have also profited from the intercultural exchange at the exhibition and congress.
[...]
[...]
Obwohl seit Jahren Pläne diskutiert werden, Ausländern Grundbesitz zu gestatten, ist Grundbesitz derzeit nur philippinischen Staatsangehörigen erlaubt.
[...]
www.exphil.de
[...]
Although plans are discussed since several years, to allow foreign ownership of real estate, right now it is only legal for Philippine citizens.
[...]
[...]
Sinangag wird dann mit Eiern, Fleisch und Bohnen kombiniert – ein köstliches philippinisches Frühstück ist geboren.
[...]
blog-de.hostelbookers.com
[...]
The sinangag is then combined with eggs, meats and beans and bob’s your uncle, fanny’s your aunt, a delicious Philippine breakfast is born.
[...]
[...]
- Von Joelle Jacinto So ist das Leben, und so ist die Liebe - Von Pawit Mahasarinand Liebe und ihre Trennungszeichen - Von Cat Ruka Joelle Jacintos Erfahrungsbericht erzählt von den praktischen und gestalterischen Barrieren und Herausforderungen bei der Gründung des unabhängigen philippinischen Tanzmagazins Runthru:
www.goethe.de
[...]
- By Joelle Jacinto Such is life, and so is love - By Pawit Mahasarinand Love and its disconnects - By Cat Ruka Joelle Jacinto's report details the practical and artistic hurdles she faced together with her brother when they set out to found Runthru – the independent Filipino dance magazine: