Deutsch
Englisch
I. rus·ti·kal [rʊstiˈka:l] ADJ
II. rus·ti·kal [rʊstiˈka:l] ADV
Englisch
Deutsch
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die an der Ecke gekehlte Kalksteinfassade ist bis in die dritte Etage rustikal gequadert.
de.wikipedia.org Der einheitliche Zentralraum in gemäßigten Jugendstilformen wurde als verputzter Ziegelbau mit rustikaler Werksteinverkleidung ausgeführt.
de.wikipedia.org Die ca. 28.000m² (140 m × 200 m) Fläche war in mit rustikalen Fliesen belegte Becken unterteilt, die meist 22 m × 22 m groß waren.
de.wikipedia.org Die schlesische Wellwurst, rustikale Kesselsülze oder pfannengebratene Landleberwurst gehören zu den lokalen Wurstspezialitäten.
de.wikipedia.org 1835 wird von rustikalen Sitzen, einer geringen Hütte und einem täglich hierher wandernden Mütterchen, das Erfrischungen feilhält berichtet.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Romantisches, rustikales Dorfhaus mit 83 qm Wohnfläche auf 3 Etagen mit Blick auf die Kathedrale.
[...][...]
Private Ferienunterkünfte, Romantic and rustic housing with 83 sqm floor area on 3 floors with view to the cathedral.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Romantisches, rustikales Dorfhaus mit 83 qm Wohnfläche auf 3 Etagen mit Blick auf die Kathedrale. meh …
[...][...]
Romantic and rustic housing with 83 sqm floor area on 3 floors with view to the cathedral. mor …
[...][...]
www.villas-and-homes.com Neues, rustikales Ferienhaus mit wunderschönem Meerblick auf einer Anhöhe von 500 Metern meh…
[...][...]
Rustic cottage with beautiful sea views an altitude of 500 meters. Plot of 205 sqm completely fenced in a quiet location. mor…
[...][...]
www.austria-export.at Unser Betrieb ist seit 1986 darum bemüht unseren Kunden mit fahlichem und technischem Know-How für jede Gelegnheit die richtige Treppe in handwerklicher Perfektion zu fertigen, ob rustikal oder modern - kombiniert mit Edelmetall, Glas oder Stein.
[...][...]
Our company has been making great efforts since 1986 to serve our customers with professional and technical knowhow manufacturing the right top quality stairs for each occasion, no matter whether rustic or modern, combined with precious metal, glass or stone.
[...][...]
www.hells-ferienresort.at Um den köstlichen Speisen den passenden Rahmen zu geben, können Sie entweder in unserem neu erbauten Restaurant-Bereich Platz nehmen (Nichtraucher-Bereich) oder Sie machen es sich in unserer rustikalen und gemütlichen Stube bequem. In diesem Sinne:
[...][...]
In order to enjoy your delicious meal in a perfect setting, you can take a seat either in our newly built restaurant area (non-smoking), or you can make yourself comfortable in our rustic, cozy lounge.
[...]