Pflicht <-, -en> [pflɪçt] SUBST f
1. Pflicht:
- Pflicht
- devoir m
- ihre Pflicht als Vorgesetzte
- son devoir de chef
- nur seine Pflicht tun
- ne faire que son devoir
- es sich Dat zur Pflicht machen ordentlich zu sein
- s'imposer d'être ordonné(e)
- die ehelichen Pflichten
- le devoir conjugal
2. Pflicht SPORT:
- Pflicht
- [exercices mpl ] imposés mpl
- Pflicht (im Eiskunstlauf)
- [figures fpl ] imposées fpl
Wendungen:
- es ist seine/ihre verdammte Pflicht und Schuldigkeit uns zu helfen ugs
- bon Dieu, c'est pourtant son devoir de nous aider, non ? ugs
- jdn in die Pflicht nehmen
- mettre qn à contribution
- die Pflicht ruft, ich muss gehen!
- le devoir m'appelle, il faut que j'y aille !
Rechte und Pflichten
- Rechte und Pflichten
- droits et devoirs mpl
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Papier gliedert sich in drei Teile: im ersten Teil werden Rechte und Pflichten jedes Forschers behandelt: Freiheit der Forschung, ethische Grundsätze des Forschers, wissenschaftliche Redlichkeit sowie Veröffentlichungs- und Erklärungspflicht.
de.wikipedia.org Der Beteiligte ist über seine Rechte und Pflichten im Bußgeldverfahren gesondert hinzuweisen.
de.wikipedia.org In diesem Fall liegen alle Rechte und Pflichten beim Vorsitzenden des als e.V. eingetragenen Landesverbandes.
de.wikipedia.org Sachen sind fungibel, wenn sie von gleicher Beschaffenheit sind und gleiche Rechte und Pflichten verkörpern.
de.wikipedia.org Bestätigte Jagdaufseher, die Berufsjäger oder forstlich ausgebildet sind, haben im Revier die Rechte und Pflichten von Polizeibeamten und Befugnisse einer Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org